- Madame Dipont, est-ce que quelqu'un a appelé?
- Oui, monsieur Johnnes, une femme a appelé. Madame Lenoir.
- Madame Lenoir?
- Oui, elle a appelé il y a dix minutes.
- Est-ce que elle a laissé de message?
- Non, pas de message. Mas elle a laissé son numéro de téléphone.
- Est-ce que quelqu'autre a appelé?
- Non, monsieur Johnnes.
- Merci, madame Dipont.
--
- Est-ce que je peux téléphone, s'il vous plait?
- Bien sur, le téléphone est lá-bas, sur la table lá-bas.
- Merci.
- Est-ce que vous avez besoin l'annuaire? Il est à côte(beside) du téléphone.
- Oui, j'ai besoin l'indicatif de Bordeaux.
- Vous avez pas besoin l'indicatif, c'est direct.
- Merci beaucoup.
- Je vous en prie.
--
- J'aimerias rappeller un collège. Je vai rappeller un collège/ une collége. Est-ce que quelqu'un a appelé, madame Petit?
- Non, monsieur Johnnes personne n'a appelé.(nobody called)/ Si, quelqu'un a appelé. Si, si, quelqu'un a appelé il y a vignt minutes.
- Qui a appelé?
- Un instant, s'il vous plait. Il a laissé un message. Voilá le message: C'a ete monsieur Didier, il va appelé plutard. Il va rappeler c'est après midi.(afternoon)
- À quel heure?
- Je ne sais pas.
- Est-ce que monsieur Didier a laissé un numéro?
- Non monsieur Johnnes, mais il va rappeler c'est après midi.
- Merci beaucoup.
--
- Nous avons une réunion mardi prochain. Un réunion importante.
- À quel heure est-ce que la réunion commence(begin)? À quel heure commence la réunion?
- À dix heures et demie. Elle commence à dix heures et demie. Tout le monde(everybody) est invité/ Personne n'a est invité. Vous êtes invité.
- Je suis invité?
- Tout le monde est invité à assister à la réunion. Tout le service(department).
- Tout le service est invité?
- Oui, tout le monde. Tout le service est invité à assister à c'est réunion, c'est une réunion importante pour tout le service.
- Combien de temps va durer(last) la réunion. La réunion va durer...
- Elle va durer une heure.
- Une heure?
- Deux heures, je crois que il va durer une heure. Ou peut-êtres deux heures. Elle va durer peut-être une demie heure(half an hour), mais c'est une réunion importante et tout le service va assister à c'est réunion.
- J'ai une question importante. J'aimerais pose(ask) une question. Quand a lieu(takes place) la prochaine réunion?
- La prochaine réunion a lieu(place) mercredi.
- Est-ce que il y a aussi une réunion jeudi?
- Oui, jeudi il y a aussi une réunion?
- Pour tout le monde?
- Oui, pour tout le service.
- C'est réunion jeudi, combien de temp est-ce que elle va durer?
- La réunion jeudi va durer une heure et demie.
- Merci, à tout à l'heure.
--
- Est-ce que vous êtes la mercredi prochain?
- Je ne sais pas encoire.
- Nous avons une réunion importante mercredi, tout le service est invité à assister à c'est réunion.
- Alors, à quel heure est-ce que commence la réunion?
- Elle va commencer à onze heures, et va durer jusqu'à midi. Est-ce que vous êtes lá mercredi?
- Je ne sais pas encore, ja vais essayer. Je vais essayer devenir.
- Super!
- Oui, monsieur Johnnes, une femme a appelé. Madame Lenoir.
- Madame Lenoir?
- Oui, elle a appelé il y a dix minutes.
- Est-ce que elle a laissé de message?
- Non, pas de message. Mas elle a laissé son numéro de téléphone.
- Est-ce que quelqu'autre a appelé?
- Non, monsieur Johnnes.
- Merci, madame Dipont.
--
- Est-ce que je peux téléphone, s'il vous plait?
- Bien sur, le téléphone est lá-bas, sur la table lá-bas.
- Merci.
- Est-ce que vous avez besoin l'annuaire? Il est à côte(beside) du téléphone.
- Oui, j'ai besoin l'indicatif de Bordeaux.
- Vous avez pas besoin l'indicatif, c'est direct.
- Merci beaucoup.
- Je vous en prie.
--
- J'aimerias rappeller un collège. Je vai rappeller un collège/ une collége. Est-ce que quelqu'un a appelé, madame Petit?
- Non, monsieur Johnnes personne n'a appelé.(nobody called)/ Si, quelqu'un a appelé. Si, si, quelqu'un a appelé il y a vignt minutes.
- Qui a appelé?
- Un instant, s'il vous plait. Il a laissé un message. Voilá le message: C'a ete monsieur Didier, il va appelé plutard. Il va rappeler c'est après midi.(afternoon)
- À quel heure?
- Je ne sais pas.
- Est-ce que monsieur Didier a laissé un numéro?
- Non monsieur Johnnes, mais il va rappeler c'est après midi.
- Merci beaucoup.
--
- Nous avons une réunion mardi prochain. Un réunion importante.
- À quel heure est-ce que la réunion commence(begin)? À quel heure commence la réunion?
- À dix heures et demie. Elle commence à dix heures et demie. Tout le monde(everybody) est invité/ Personne n'a est invité. Vous êtes invité.
- Je suis invité?
- Tout le monde est invité à assister à la réunion. Tout le service(department).
- Tout le service est invité?
- Oui, tout le monde. Tout le service est invité à assister à c'est réunion, c'est une réunion importante pour tout le service.
- Combien de temps va durer(last) la réunion. La réunion va durer...
- Elle va durer une heure.
- Une heure?
- Deux heures, je crois que il va durer une heure. Ou peut-êtres deux heures. Elle va durer peut-être une demie heure(half an hour), mais c'est une réunion importante et tout le service va assister à c'est réunion.
- J'ai une question importante. J'aimerais pose(ask) une question. Quand a lieu(takes place) la prochaine réunion?
- La prochaine réunion a lieu(place) mercredi.
- Est-ce que il y a aussi une réunion jeudi?
- Oui, jeudi il y a aussi une réunion?
- Pour tout le monde?
- Oui, pour tout le service.
- C'est réunion jeudi, combien de temp est-ce que elle va durer?
- La réunion jeudi va durer une heure et demie.
- Merci, à tout à l'heure.
--
- Est-ce que vous êtes la mercredi prochain?
- Je ne sais pas encoire.
- Nous avons une réunion importante mercredi, tout le service est invité à assister à c'est réunion.
- Alors, à quel heure est-ce que commence la réunion?
- Elle va commencer à onze heures, et va durer jusqu'à midi. Est-ce que vous êtes lá mercredi?
- Je ne sais pas encore, ja vais essayer. Je vais essayer devenir.
- Super!
Nenhum comentário:
Postar um comentário