Pimsleur French - Niveau 3 - Leçon 1

- Bon soir, je m'appelle Selier, Jerra Selier
- Enchanté monsieur Selier. Je m'appelle Juliane Johnson.
- Vous etes americain madame Johnson?
- Oui, je suis de New York, vous connaissez New York?
- Hm oui, un peu. Je suis allé l'année dernière en Janvier. Il faisait très fois.
- Vous avez en Janvier, il fait toujours très fois à New York.
- Et vous aimez New York?
- Oui, j'aime beaucoup New York. Mais pas en Janvier.

--

-J'ai quelques photos de mon voyage à New York.
- Quand est-ce que vous etes allés à New York? Quand etes vous allés à New York?
- En janvier.
- Quel temps est-ce que il faisait? Quel temps faitsait il?
- Il faisait mauvais, il faisait vraiment mauvais. On ai de la neige et aussi de la pluie. Quel temps que il fait lá-bas en été? Quel temps fait il lá-bas en été
- En été il fait très chaud(hot).
- À Nice il fait jamais très froid. Et il fait souvent très chaud.
- Quand est-ce que vous allez retourner lá-bas? Votre prochain voyage? Quand est-ce que vous allez faire votre prochain voyage à New York? Quand allez vous faire votre prochain voyage à New York?
- Je vais le mois prochain.
- Alors, bon voyage!

--

- J'aimerais vous invité à déjeuner. Demain à une heure au restaurant le Gourmet.
- Avec plaisir. À une heure c'est très bien.
- Voilá un plan, sur le plan je peux te montrer sur le plan où est le restaurant.
- Oui, montrer moi, s'il vous plaît? Montrer moi le chemin pour aller au restaurant. Je ne aimerais pas arriver en retard.
- Regarder, le restaurant est lá-bas.
- Merci, à demain à une heure.

--

- Je m'appelle.. .Et vous, comment vous appelez vous?
- Permettez moi de me présenter, Marc de Valle.
- Enchanté de faire votre connaissance. Permettez moi de me présenter, je m'appelle Suzan Pedows. D'où est vous monsieur de Valle?
- Je suis de Nice et vous?
- Je suis americaine. J'habite à Washington avec ma famille. Permettez moi de me présenter.
- Enchanté de faire votre connaissance. Vous dites que vous habitez à Washington. Est-ce que vous avez été élevé(raised) à Washington?
- J'ai été éleve.
- Où est-ce que vous été éleve? Est-ce que vous avez été éleve à Washington?
- Non, pas à Washington. J'ai été éleve à Los Angeles, mas maintenant j'habite à Washington. Je y habite depuis deux ans.

--

- Mon mari est professeur(teacher of elementary level). Il ai été éleve à Washigton. Permettez moi de me présenter.
- Enchanté de faire votre connaissance. Vous me dites que votre mari est professeur. Et quel est votre profession?
- Je travaille dans une banque.
- Et votre mari? Il est professeur?
- Oui, il est professeur. Il a été élevé à Washington. Mais moi, j'ai été élevé à Los Angeles.
- Quel est votre profession? Est-ce que vous travaillez dans une banque?
- Oui, je travail dans une banque français à Washington.
- Ah, mais c'est très intéressant.

--

- Permettez moi de me présenter. Je m'appelle Diane Jackson.
- Enchanté madame Jackson, je m'appelle Bergé, Henry Bergé.
- Enchanté de faire votre connaissance monsieur Bergé. D'où est vous monsieur Bergé?
- De Paris et vous?
- Je suis de Boston, mais j'a été élevé à New York. Quel est votre profession?
- Je suis professeur, et vous?
- Je travaile dans une banque à Boston.
- Est-ce que vous venir souvent à Boston?
- Oui, je viens souvent en France. Et je connais la France assez bien. Je beaucoup voyage en France.
- Et bien bravo, madame Jackson.