Pimsleur French - Niveau 3 - Leçon 8

- Dit Aline, tu a acheté les billets pour le voyage à Angleterre?
- Non, Jimmy. Pas encore. J'aimerais discuter encore en fois avec toi de ce voyage.
- D'accord. De quoi aimerais tu discuter?
- Ecute, tu va vraiment aller en Angleterre?
- Oui, bien sur. Et toi? Tu n'ai avais pas plus aller?
- Si, mais en Angleterre c'est très cher.
- Pas plus cher que en Suisse.
- Si, je crois que c'est plus cher.
- Ce voyage coût seulement trois mille francs pour personne.
- Bon, bon, alors on va en Angleterre. Mais c'est toi que va acheter de bière.
 -D'accord, je vais les acheter.

--

- Est-ce que tu a une carte de crédit sur toi?
- Oui, bien sur. Mais est-ce que on accepte de carte de crédit?
- Oui, je crois.
- Alors, je peux payer(I can pay) avec une carte de crédit. Avec ma carte de crédit. Je peux payer les billets avec ma carte de crédit. Je peux les payer. Je voulez vraiment les payer.
- Nous devrions réserver les chambres d'hôtel. Nous n'avons pas encore réservé les chambres d'hôtel. Nous devrions payer.
- D'abord (first) on va payer les billets, et ensuite on peut réserver les chambres d'hôtel.
- Je voulez te dire, que je connais un bon restaurant. Je voulez te dire ça.
- Comment s'appelle le restaurant?
- Il s'appelle Au Gourmet. Le restaurant est rue Lafayette. On va y manger ce soir? Je vais payer avec ma carte de crédit.
- Et moi, je vais te donner de l'argent que je te dois.

--

- Ton appartement est beau.
- J'habite dans c'est appartement.
- Depuis combien de temps est-ce que tu habites ici? Depuis combien de temps habites tu ici dans c'est appartement?
- Depuis le mois dérnier. (since last month) J'ai habité ici depuis le mois dérnier.
- Ton appartement est grand.
- Oui, ça va.
- Derrière il y a un jardin(jardân) (behind there is a garden).
- Tu a habité ici depuis un mois?
- Oui, depuis le mois dérnier.
- Ton appartement est vraiment beau, est-ce que le jardin est grand?
- Oui, il est assez grand.
- Mais où est ta voiture? Où est garer(parked) ta voiture?
- Ma voiture est garer devant(duvon)(in front).
- Où est garer la voiture?
- La voiture est garer dans la rue. Elle est garer devant, dans la rue. Ma voiture est assez grand. Et il y a un jardin derrière. Derrière il n'y a pas de place. (there is no room behind) Derrière il n'y a pas de place pour le voiture. Je n'ai pas beaucoup de place pour la voiture.
- Ta voiture est assez grand. Tu dit que tu n'a pas de place pour ta voiture.
- Si, il y a de la place devant. La voiture est garer là depuis le mois dernier.
- Depuis le mois dernier comment ça?
- La voiture ne marche pas. Mais mon appartement est bien, je ne pas besoin ma voiture.
- Pas de tout? (not at all?)
- Non, je vais toujours à pied. On peut faire une promenade(take a walk)(promnade) maintenant.
- Avec plaisir. On y va?

--

- Salut Aline, ça va?
- Oui, ça va Jimmy, entrer s'il tu plaît.
- Merci, ton appartement est très bien.
- Merci bien.
- Est-ce que il y a un jardin derrière.
- Oui, il y a a très petit jardin derrière.
- Et où est ta voiture?
- Il est garer devant, dans la rue. Il n'y a pas de place derrière.
- Pas de place pour ta voiture? Alors pour quoi est-ce que tu restes ici?
- La appartement n'est ne pas très cher, et je bien marcher(I walk).
- Est-ce que tu va vendre ta voiture?
- Non, non, je besoin la voiture pour aller à vacance.
- Où est-ce que va en vacance?
- En Italie.
- En Italie, est-ce que je peux venir avec toi?
- Pour quoi pas?