Pimsleur French - Niveau 2 - Leçon 28

- Vous êtes lá ce weekend? Ou est-ce que vous partez?
- Non, non, je ne pars pas.
- Est-ce que vous aimeriez venir dinner demain soir.
- Demain soir je ne peux malheureusement pas.
- Et samedi soir?
- Samedi soir je ne peux pas non plus. (I can't either)
- Alors, peut-être vendredi soir.
- Vendredi soir ce ne va pas non plus.
- C'est dommage! Alors peut-êtres dans deux semaines.
- Oui, dans deux semaine je serai(will be) certainement lá. Et merci beaucoup!

--

- Comment s'appelle t-ils? Comment vous appelez vous?
- Je m'appelle Jacque Le Grand.
- Enchanté! Enchanté de faire votre connaissance.(nice to meet you)

--

- Est-ce que vous aimeriez boire quelques choses?
- Oui, volontier, de l'eau minerale.
- Dimanche prochain je vais prendre l'avion à Rome. J'ai de réuinon à l'université lá-bas.
- Vous avez tous jours beaucoup de réunion. Dit moi, est-ce que vous allez me écrire de Rome?
- Mais, oui.

--

- Est-ce que vous allez? Où allez vous?
- Je vais en ville. I dois allez à la banque.
- Où est la banque?
- Rue de Paris.
- Quand est-ce que vous y allez? Quand allez vous? Est-ce que vous y allez bientôt?
- Oui, dans quelques minutes.
- Quelle heure est t-il?
- Il est midi. Il est midi moins quart. Il est deux heures et quart. Je vais partir dans trente minutes. À trois heures moins quart. Nous devons partir maintenant. Je vais chez le médecin, je vais à la banque et ensuit chez le médecin à trois heures et quart.
- Moi, je ne vais pas chez le médecin, pas à trois heures et quart et pas à trois heures moins quart, pas avant midi et certainement pas àpres midi, je n'y vais pas, je n'aime pas aller chez médecin.
- Ça je sais, mais moi, je dois aller chez médecin un peu plus tard et maintenant je vais aller à la banque.
- Est-ce que vous devez changer beaucoup d'argent? Vous devez changer beaucoup d'argente?
- Oui, mille dolar pour ma voyage, pour ma voyage en car en Italie.
- Pour quoi est-ce que vou n'y allez pas en train? Pour quoi n'y allez vous pas en train.
- Je préfere y aller en car. En car on peux voir beaucoup de choses. Et on a beaucoup de temps pour lire et pour écrire. Je vais écrire de lettre.

--

- Est-ce que vous est lá c'est weekend?
- Non, pas c'est weekend. Nous allons voir nos enfants.
- Et le weekend prochain? Est-ce que vous partez le weekend prochain?
- Non, nous allons rester lá(here). Je dois travailler un peu le weekend prochain.
- Est-ce que vous aimeriez venir dinner dimanche? Est-ce que dimanche ça va?
- Oui, ça va, et merci beaucoup. À quelle heure?
- Sept heures, ça va?
- Oui, ça va!
- Où est-ce que vous habitez? Où habitez vous? Comment est-ce que je faire pour allez chez vous?
- On voiture?
- Oui, j'ai une voiture. Nous venons(come) de la ville en voiture.
- Bien, prend la rue de Dijon, pui vous allez tout droit un ou deux kilometers . Vous allez tous jours tout droit jusqu'à la place de Dijon, nous habitons lá à droit. Notre adresse ce place de Dijon numéro vingt.
- Très bien. Mais comment est-ce que je fais pour allez à rue de Dijon?
- Voilá un plan(map) de la ville, je peux vous montrer(show) où est la rue de Dijon sur le plan(on the map).
- Est-ce que vous pouvez me montrer la rue sur le plan? Comment est-ce que je fair pour allez chez vous? Nous allons venir en voiture. C'est plan de ville est assez petit, est-ce que vous pouvez me montrer sur le pan où est votre rue?
- Regarde(look)(rogardê)! Notre rue est ici, la place de Dijon est lá.
- Où ça?
- Lá!
- Très bien, maintenant je sais où est la rue de Dijon.

--

- Est-ce que vous pouvez me aidez? Comment est-ce que je faire pour allez à la banque? Est-ce que vous pouvez me montrer où est la banque sur le plan de la ville? Voilá un plan de la ville.
- Regarde, pour allez à la banque vous prendrez c'est rue.
- Merci, et à bientôt!