Pimsleur French - Niveau 3 - Leçon 9

- Je trouve que votre maison est très belle, Marc.
- Merci, Janet.
- Depuis combien de temps est-ce que vous habitez ici?
- Depuis le mois dérnier.
- Est-ce que il y a aussi un jardin?
- Oui, il y a a très petit jardin derrièr.
- C'est bien, dans un petit jardin il n'y a pas trop travail.
- C'est vrai, je ne pas besoin un grand jardin.
- Dit, où est votre voiture?
- Elle est garée à côté de la maison. Il y a beaucoup de place lá.

--

- Est-ce que vous aimeriez manger quelques chose chez moi? Aimeriez vous manger quelques chose chez moi?

--

- Bonjour, Marc.
- Bonjour, Janet, entrer s'il vous plait.
- Il fait beau aujourd'hui, n'est pas?
- Oui, il fait très beau. On peut faire une promenade tout à l'heure. (we can go for a walk now.) On peut aller en parque. Est-ce que vous aimeriez faire une promenade en parque?
- Volontier.
- On peut d'abord boire le café dans de jardin.
- Oui, avec plaîsir. Vous avez beaucoup de place ici(a lot of space).
- Oui, c'est appartement est assez grand.
- Où est garée votre voiture?
- À côté de la maison. J'ai un livre pour vous. (a book)
- Oui, vous vouliez me montrer a livre? Un livre sur la France.
- Il est là-bas, sur la table. C'est livre est assez intéressante, j'ai le achetée le mois dernier. Peut-êtres que vous aimeriez le lire.
- Oui, avec plaîsir, merci.

--

- D'où est vous?
- Je suis de  New York, J'ai été avez de New York(I grew up in NY). Mais j'ai fait mes études à Boston.
- J'ai une amie à Boston. Elle aime beaucoup Boston. Est-ce que vous aimeriez sortier maintenant? (to go out) On va sortir? Pour aller au parc? On va prend c'est rue. Pour aller au parc on va à duarte. Le parc est ne pas loin d'ici. Et c'est une belle promenade .

--

- On va visité le château? (Castel) Est-ce que vous aimeriez sortir maintenant? On va visiter le château?
- On a combien de temps?
- Je crois que on a assez de temps. Quel heure est'il maintenant?
- Il est une heure e demie(one hour and half). Le château est ouvert jusqu'à quel heure? Jusqu'à quel heure?
- On été, le chatô est ouvert jusqu'à cinq heure e demie.
- Jusqu'à cinq heure demie?
- C'est vrai.
- On peut aller au restaurant àpres, et ensuite au cinema.
- Oui, très bien. Est-ce que vous aimeriez sortir maintenant? On va visiter le chateau? On peut faire une promenade dans les jardin du chateau. Il y a de jardin devant, et derrièr. Est-ce que vous travailler demain?
- J'ai de choses à faire. J'ai beaucoup de choses à faire demain. J'ai vraiment beaucoup de choses à faire demain. à sept heure demie je vais au burreau. À dix heure demie, j'ai une reunion. À midi demie, j'ai va déjeuner.
- Oui, c'est vrai, vous allez déjeuner avec moi?
- Oui, demain nous allons déjeunerensemble. De dix heure demie à quatre heure demie, je vais écrire quelques letre. Et puis à cinq heure demie, je rentre retour chez moi. À quel heure est-ce que vous rentre chez vous? à cinq heure demie?
- Non, je travail jusqu'à six heure. Et ensuite, je ne rentre pas tout suite chez moi, quelques fois je fais une promade dans les jardins de chateau. Et puis je rentre chez moi.


--

- Pardon, monsieur. 
- Oui, madame.
- Pour aller au chateau, s'il vous plait.
- Vous prende là, à gauche.
- C'est loin pour aller au chateau.
- Non,  c'est ne pas très loin, c'est à trente kilometers d'ici.
- Est-ce que vous savez, savez vous jusqu'à quel heure le chateau est ouvert?
- En été le château est ouvert jusqu'à six heure.
- Merci beaucoup.
- Depê chez vous, le chateau ferme dans une heure. (Hurry up)