segunda-feira, 18 de abril de 2016

Pimsleur French - Niveau 3 - Leçon 6

- Bonjour, madame Petit.
- Bonjour monsieur James, comment allez vous?
- Pas très bien. Je chercher mes notes. Vous avez le notes de autre reunion d'hier? Est-ce que vous les avez vu?
- Non, je n'ai les pas vu. Mais lá-bas sur la table il y a quelque chose. Ce sont peut-être vos notes.
- Sur la table lá-bas? Où ça?
- Lá, sur le livrer.
- Ah oui, non. Malheureusement ce non sont pas mes notes.
- Mais à qui sont ce notes?
- Ça je ne sais pas. Qu'est-ce que je vais faire sans mes notes?

--

- La carte, s'il vous plait? Et la carte de vin aussi.
- Qu'est-ce que vous aimeriez boire?
- Du vin rouge, s'il vous plait.
- Moi aussi, je vais aussi boire du vin rouge. Si nous prendrions (would take) une bouteille de Bordeaux? Si nous prendrions une bouteille de ce vin?
- Oui, très bien. Qu'est-ce que vous aimeriez manger?
- Je vais prend le filet mignon.
- Pardon, madame. Nous aimerions commander, s'il vous plait. Alors, une bouteille de Bordeux e deux filets mignon. Est-ce que vous aimeriez du café aprés?
- Non, merci.
- Alors, c'est tout, merci.
- Très bien, monsieur.

--

- Je cherche mon stylo. Est-ce que vous le avez vu?
- Non, je ne le pas vu. C'est ne pas sur la table, sur notre table. Et il est ne pas sur la table. Mais là-bas il y a un stylo, à côté de verre de vin, sur le journal. Je crois que c'est mon stylo.

--

- Est-ce que tu a le temps?
- Oui, pour toi, j'ai toujours le temps.
- J'aimeriez parler de notre voyage. Il faut réserver les chambres d'hôtel(it's necessary reserve the hotel rooms) bientôt.
- Pas enconre.
- Tu n'a pas réservé les chambres d'hotel? Tu n'a pas enconre réservé les chambres d'hôtel? Est-ce que tu a réservé les chambres d'hôtel?
- Pas enconre, bientôt. Il faut le faire à bientôt.
- Il faut parler.
- De quoi?
- Il faut début(first)(dabór) parler de notre voyage.
- Et puis il fault réserver les chambres d'hôtel.
- Bientôt./Tout suite.
- Il fault réserver le chambres d'hôtel tout suite. On va parler début. On va début en parler.
- De quoi?
- Encore, on va en parler encore en fois. Où est-ce que tu aimerais aller?
- J'aimerais aller en Suisse.
- Oui, pour quoi pas en Suisse? Ou en Italie?
- Oui, l'Italie. On y va?
- Oui, on y va. Tu te souviens? (you remember?)
- Tu te souviens, n'est pas? 
- Tu te souviens de notre voyage à Italie? 
- Oui, je me souviens de ce voyage. Je me souviens très bien de ce voyage.Bon, dit moi, maintenant. Est-ce que tu va aller en Suisse, ou à l'Italie? 
- J'aime beaucoup la Suisse, et alors on va en Suisse, d'accord?
- Très bien, je vais réserver les chambres d'hotels tout suite. Est-ce que tu a une stylo? Tu a vu mes notes?
- Tes notes sont sur la table, là-bas. Et je, je dois partir maintenant.

--

- Anna, est-ce que tu a un peu temps? Tu a un peu temps?
- Quand, maintenant?
- Oui, j'aimerais parler de notre voyage. Encore en fois.
- D'accord.
- On va en Suisse, je dejá réservé les chambres d'hôtel. On y va en voiture?
- Moi, je préfère y allez en train, et toi?
- D'accord, on y va en train. Au revoir.
- À bientôt

Nenhum comentário:

Postar um comentário