Pimsleur French - Niveau 2 - Leçon 29

- Bon soir, Nicole.
- Bon soir, Jimmy.
- Je suis desolé, je suis vraiment en retard(I'm late).
- c'est fait rien, Jimmy. Entrer, entrer, Jimmy.
- Merci bien.
- Bon, Jimmy. Est-ce que vous aimeriez boire quelques choses? De la biére? Du vin? De l'eau minerale?
- Un verre du vin s'il vous plaît.
- Voilá, Jimmy. Alors, comment est-ce que vous êtes arrivé ici? En Taxi?
- Oui, en taxi.
- Alors, à votre sante, Jimmy!
- À votre sante, Nicole!

--

- Ma femme et moi, nous aimerions tes invitez, vous et votre ami Pierre. Nous aimerions vos invitez à dinner. Demain c'est dejá dimanche. Est-ce que vous pouvez venir demain? Vous pouvez venir demain? Est-ce que vous pouvez venir chez nous demain?
- Malheureusement demain je ne peux pas. Je n'ai pas le temps demain, mais nous pouvons venir la semaine prochaine, mais pas le weekend. Pierre et moi, nous partons le weekend prochaine, dimanche prochain nous allons à Lyon en voiture. En car ou en voiture. Nous avons des amis à Lyon. Nous y allons pour voir nos amis. Je ne les ai pas vu(i have not seen them) depuis deux ans.
- Nous aimerions vous invitez à dinner. Ou peut-êtres à déjeuner. Venir déjeuner à midi, ou venir dinner.
- Oui, volontier.
- Est-ce que vous avez une voiture. Avez vous une voiture?
- Non, comment est-ce que je faire pour allez chez vous? Est-ce que je peux venir en l'autobus/bus(bus in the city)?
- Certainement, vous pouvez certainement venir en bus. Voilé un plan de la ville.
- Est-ce que je peux voir le plan de la ville? Je peux voir le plan de la ville? Est-ce que vous pouvez me montrer moi votre maison sur le plan? Puvez vous me montrer votre maison sur le plan?
- Un instant, s'il vous plaît. Je vais essayer(to try)(esseiêr) de vous montrer la rue sur le plan.
- Est-ce que vous pouvez me montrer votre maison? Vous pouvez me montrer votre maison.
- Je ne peux pas vous la montrer, notre rue est sur ce plan, mais pas notre maison. Notre maison est ne pas sur ce plan, je vais essayer de vous montrer le chemin(way).
- Est-ce que vous pouvez me montrer le chemin sur le plan? Pouvez vous me montrer le chemin sur le plan? Où est votre maison? Est-ce que vous pouvez me montrer votre rue? Pouvez vous me montrer votre rue sur le plan?
- Certainement. C'est plan est bon et notre rue é lá. Est-ce que vous la voyez?
- Oui, je la voir.
- Nous aimerions tes inviter à déjeuner. Où est-ce que vous aimerions venir dinner? Ou aimerions vous venir à dinner? Qu'est-ce que vous préférez?
- Et bien, je préfére venir déjeuner. À quelle heure?
- À midi, nous allons déjeuner à midi.
- Très bien, à dimanche prochain.

--

- Excuse moi, excuse moi. Je suis desolé que je suis en retard(rotar).
- Mais c'est ne fait rien.
- Je suis venu(veni)(I came) en l'autobus/bus.
- Vous êtes venu en l'autobus?
- Oui, de la ville. J'ai été en ville(I was). J'ai visité la ville. J'ai été en ville. J'ai un plan de la ville, mais le plan est ne pas très bon. La rue est ne pas sur le plan, elle n'y est pas.
- Oui, la rue est assez petit. Je ne la trouvez pas. Vraiment pas.

--

- Bonjour, Nicole.
- Bonjour, Jimmy. Excuse moi, je suis en retard, très en retard.
- Oh, c'est fait rien Jimmy, Entrer.
-  Ma voiture ne marche pas.
- Alors, comment est-ce que vous arrivez ici?
- Je suis venir en l'autobus/bus. J'ai été en ville, le bus c'est très long.
- Oh, c'est ne fait rien. Est-ce que vous voulez boire quelques chose, Jimmy?
- Oui, avec plaisir.
- Du vin? Be la bière? J'ai aussi de l'eau mineral.
- Un verre du vin, s'il vous plaît. À votre sante, Nicole!
- À la votre, Jimmy!