- Madame Didier, vous allez en Italie, n'est pas? Quand est-ce que vous partez?
- La semaine prochaine, je pars lundi matin.
- Vous prendrez le avion?
- Non, je va en car.
- Ah bon, vous allez faire la voyage en car. Vous n'aimez pas l'avion?
- Non, je n'aime pas l'avion. Je préfére voyager en car.
- Et quand est-ce que vous revenir?
- Demain soir.
- Dejà? C'est ne pas un voyage très long.
- Non, mais ça va.
--
- Dit moi, vous partez en vacance. Est-ce que vous allez me écrire une lettre.
- Oui, bien sur. Beaucoup de lettre.
- Je dois aller à la banque pour changer de l'argent. Je besoin de francs français. J'en ai pas(jenônepá)(i dont have). Je besoin de deux mille francs. Où est-ce que il y a une banque? Où y a t-il une banque?
- La banque est rue de Paris, la à droit, la prochaine rue. Vous pouvez y aller à pied. Allez jusqu'à l'université et puis à droit.
- Merci, je vais tout suit. Parce que j'en ai pas de francs français. J'ai seulement de l'argent americain, quelques dollar. Ensuite, je vais aller en ville. Je vais acheter de vin.
- Quelle heure est il?
- Il est dejà dix heures moins le quart.
- J'aimerais venir avec vous. Ça va? Je vais venir avec vous parce que moi aussi, je dois acheter quelques choses. Je vais acheter quelques choses à boire, du vin e de la bière, et quelques l'eau minérale.
--
- Vous partez en Italie c'est semaine, n'est pas?
- Oui, je vais partir en Italie.
- Est-ce que vous partez en vacances?
- Non, pas en vacances. J'ai de choses à faire à Rome.
- Est-ce que vous y aller seule? Ou est-ce que vous emmenez(take along) votre famille?
- Je ne sais pas enconre, je vais seulemant quelques jours. Je ne pense pas que ma femme vais venir avec moi. Mais peut-être nos enfants.
- Vos enfants viennent avec vous? Tous les deux?
- Oui, je crois.
- Est-ce que vous y allez en train ou car?
- Nous allons prendre le avion.
- Quand est-ce que vous revenez? Quand revenez vous? Est-ce que vous revenez lundi ou mardi?
- Non, je reviens vendredi. Je renevient avont le weekend. Pas après le weekend. Je vais prendez l'avion vendredi soir. Mais nos enfants vont y rester jusqu'à dimanche.
- Qu'est-ce que vous allez faire le weekend prochaine? Est-ce que vous revenez pour le weekend? Revenez vous pour le weekend? Nous pouvons aller manger ensemble dimanche prochain. Si vous voulez chez nous. Est-ce que vous aimeriez venir chez nous? Votre femme et vous? Est-ce que vous aimeriez dinner avec nous dimanche? Nous aimerions tes invité à dinner, ce weekend, ou le weekend prochaine.
- Mon femme et moi, nous ne pouvons pas venir le weekend prochaine chez vous. Nous ne pouvons pas venir chez vous pour dinner. Malheureusement pas, nos allons dinner avec nos enfants.
- Est-ce que vous pouvez venir l'après midi(afternoon) pour le café? Est-ce que vous pouvez venir après midi à quatre heures pour le café?
- Mais avec plaisîr, à bientôt!
- À bientôt!
--
- Bon soir, madame!
- Bon soir, monsieur!
- Vous est madame Le Grand, n'est pas.
- Oui, je suis madame Le Grad
- Je m'appelle Gordon.
- Ah si, monsieur Gordon, enchanté de te revoir.
- Comment allez vous madame Le Grand?
- Très bien, merci. Et vous? Comment allez vous monsieur Gordon?
- Moi aussi, je vais bien.
- Vou sparlez très bien français.
- Je parle seulement un peu. Mais je comprend un peux mieux le français maintenant.
- Depuis combien de temps etes vous en France monsieur Gordon?
- Je suis en France depuis trois semaine.
- Est-ce que votre femme est ici en France avec vous?
- Non, ma femme est aus États-Unis, avec nos enfants.
- Combien d'enfants avez vous?
- Nous avons quatre enfants.
- De graçon ou de fille?
- Nous avons deux garçons e deux filles.
- Combien de temps allez vous encore rester en France?
- Je vais rester encore une semaine en France.
- Et quand est-ce que vous partez?
- Je parte samedi prochain.
- Et où habitez vous aus États Unis?
- J'habite à Washington.
- Oh, Washington est une ville très interessante.
- Oui, très interessante. C'est une ville très interessant.
- Bon, alors au revoir monsieur Gordon!
- Au revoir madame Le Grand!
- La semaine prochaine, je pars lundi matin.
- Vous prendrez le avion?
- Non, je va en car.
- Ah bon, vous allez faire la voyage en car. Vous n'aimez pas l'avion?
- Non, je n'aime pas l'avion. Je préfére voyager en car.
- Et quand est-ce que vous revenir?
- Demain soir.
- Dejà? C'est ne pas un voyage très long.
- Non, mais ça va.
--
- Dit moi, vous partez en vacance. Est-ce que vous allez me écrire une lettre.
- Oui, bien sur. Beaucoup de lettre.
- Je dois aller à la banque pour changer de l'argent. Je besoin de francs français. J'en ai pas(jenônepá)(i dont have). Je besoin de deux mille francs. Où est-ce que il y a une banque? Où y a t-il une banque?
- La banque est rue de Paris, la à droit, la prochaine rue. Vous pouvez y aller à pied. Allez jusqu'à l'université et puis à droit.
- Merci, je vais tout suit. Parce que j'en ai pas de francs français. J'ai seulement de l'argent americain, quelques dollar. Ensuite, je vais aller en ville. Je vais acheter de vin.
- Quelle heure est il?
- Il est dejà dix heures moins le quart.
- J'aimerais venir avec vous. Ça va? Je vais venir avec vous parce que moi aussi, je dois acheter quelques choses. Je vais acheter quelques choses à boire, du vin e de la bière, et quelques l'eau minérale.
--
- Vous partez en Italie c'est semaine, n'est pas?
- Oui, je vais partir en Italie.
- Est-ce que vous partez en vacances?
- Non, pas en vacances. J'ai de choses à faire à Rome.
- Est-ce que vous y aller seule? Ou est-ce que vous emmenez(take along) votre famille?
- Je ne sais pas enconre, je vais seulemant quelques jours. Je ne pense pas que ma femme vais venir avec moi. Mais peut-être nos enfants.
- Vos enfants viennent avec vous? Tous les deux?
- Oui, je crois.
- Est-ce que vous y allez en train ou car?
- Nous allons prendre le avion.
- Quand est-ce que vous revenez? Quand revenez vous? Est-ce que vous revenez lundi ou mardi?
- Non, je reviens vendredi. Je renevient avont le weekend. Pas après le weekend. Je vais prendez l'avion vendredi soir. Mais nos enfants vont y rester jusqu'à dimanche.
- Qu'est-ce que vous allez faire le weekend prochaine? Est-ce que vous revenez pour le weekend? Revenez vous pour le weekend? Nous pouvons aller manger ensemble dimanche prochain. Si vous voulez chez nous. Est-ce que vous aimeriez venir chez nous? Votre femme et vous? Est-ce que vous aimeriez dinner avec nous dimanche? Nous aimerions tes invité à dinner, ce weekend, ou le weekend prochaine.
- Mon femme et moi, nous ne pouvons pas venir le weekend prochaine chez vous. Nous ne pouvons pas venir chez vous pour dinner. Malheureusement pas, nos allons dinner avec nos enfants.
- Est-ce que vous pouvez venir l'après midi(afternoon) pour le café? Est-ce que vous pouvez venir après midi à quatre heures pour le café?
- Mais avec plaisîr, à bientôt!
- À bientôt!
--
- Bon soir, madame!
- Bon soir, monsieur!
- Vous est madame Le Grand, n'est pas.
- Oui, je suis madame Le Grad
- Je m'appelle Gordon.
- Ah si, monsieur Gordon, enchanté de te revoir.
- Comment allez vous madame Le Grand?
- Très bien, merci. Et vous? Comment allez vous monsieur Gordon?
- Moi aussi, je vais bien.
- Vou sparlez très bien français.
- Je parle seulement un peu. Mais je comprend un peux mieux le français maintenant.
- Depuis combien de temps etes vous en France monsieur Gordon?
- Je suis en France depuis trois semaine.
- Est-ce que votre femme est ici en France avec vous?
- Non, ma femme est aus États-Unis, avec nos enfants.
- Combien d'enfants avez vous?
- Nous avons quatre enfants.
- De graçon ou de fille?
- Nous avons deux garçons e deux filles.
- Combien de temps allez vous encore rester en France?
- Je vais rester encore une semaine en France.
- Et quand est-ce que vous partez?
- Je parte samedi prochain.
- Et où habitez vous aus États Unis?
- J'habite à Washington.
- Oh, Washington est une ville très interessante.
- Oui, très interessante. C'est une ville très interessant.
- Bon, alors au revoir monsieur Gordon!
- Au revoir madame Le Grand!
Nenhum comentário:
Postar um comentário