Pimsleur French - Niveau 3 - Leçon 29

- Bonjour, monsieur. Je cherche un appartement en ville.
- Très bien madame, et que genre de appartement est-ce que vous cherchez?
- Un appartement avec deux pièce, cuisine, sale de bain.
- Un instant. Oui, là. Je l'ai.
- Et, où est cette appartement?
- Rue du chateau, pendant rue de chateau, je vais vous montrer sur le plan de ville.
- Quand est-ce que je peux visiter cette appartement?
- Demain à quatorze heures, ça va?
- Oui, très bien.

--

- Est-ce que tu aime habiter en ville?
- Oui, beaucoup, j'aime la vieux ville.
- Ton appartement est très bien.
- Merci beaucoup, j'ai deux pièce, une cuisine et bien sur une salle de bain. Et derrièr il y a un jardin. Un assez grand jardin. Tu aimerais boire quelques choses? Est-ce que tu aimerais boire un café?
- Oui. j'aimerais bien une tasse de café.
- Avec du lait et du sucre?
- Sans lait, mais avec du sucre, s'il te plait.
- Il y a une table dehors dans le jardin. Est-ce que tu aimerais aller dans jardin? Je vais chercher le café. Un instant le café est dans la cuisine. Je vais le chercher... Pardon..
- C'est ne fait rien.
- Je suis en train de lire ce livre. Je vient de l'acheté, je le trouve très interessant.
- Ah oui, je connais ce livre. On pouvons en discuter un peu. Si tu veux.

--

- Je retourne bientôt aus États-Unis. Je part vendredi prochain. Je dois encore acheter des cadeaux(gifts). Des cadeaux pour ma famille, et je ne sais pas quoi acheter. Je cherche un cadeaux pour ma fille, est-ce que vous avez peut-être une idée.
- Quel age a votre fille?
- Elle a seize ans.
- Une montre peut-être(watch). 
- Une montre, c'est une bon idée. Une montre suisse. Une montre suisse, oui, c'est une bon idée. Et qu'est-ce que je peux acheter pour mon fils?
- Quel age a votre fils?
- Il a sept ans. 
- Un jouet.
- Oui, c'est facilé, il aime le jouet bien sur. C'est facilé de acheter un cadeaux pour lui. Il aime jouet avec le voiture. Il joue beaucoup avec sons voiture.
- Une montre suisse pour votre fille et un jouet pour votre fils, uune petit voiture française. Ce sont de bon cadeaux.
 Et qu'est-ce que vous allez acheter pour votre mari? Une cravate, peut-être? 
- Une très belle cravate. J'ai aussi acheté du chocolat. Parce que tout le monde aime le chocolat.
- Quel heure est il?
- Il est quatre et demie.
- Est-ce que vous avez le temps de boire un café?
- Quel heure est il?
- Il est ne pas très tard. Nous avons le temps de boire une autre tasse de café. Nous avon encore le temps et d'allez acheter des cadeaux après. Ou votre fille une montre suisse et un jouet pour votre fils. Vous avez la cravate pour votre mari.
- Je vais ausse acheter un jeu(game) pour mon mari. Il aime le jeu. Et le chocolat aussi. J'aurais(should) assez de cadeaux pour ma famille. Ma famille aime le cadeaux.

--

- Excuse moi. S'il vous plait. Est-ce que je peux voir cette montre lá-bas?
- La montre suisse.
- Oui, s'il vous plait. Combien est-ce que le coûte? Elle coûte combien?
- Cette montre coûte trois cent cinq francs.
- Bien, je la prend. Je aussi cherche aussi un jouet pour mon petit graçon.
- Quel age votre fils a t-il?
- Il a sept ans, qu'est-ce que vous avez?
- La j'ai ans pour jouet pour le garçon et pour le fille.
- Ah oui. c'est interessant. Je le prend aussi. Ça fait combien?
- Cinq cent vignt cinq francs s'il vous plait.
- Voilá six cent francs.
- Et je vous rendre soixante quinze francs.
- Merci, au revoir.
- C'est moi que vous merci. Au revoir madame.