Pimsleur French - Niveau 3 - Leçon 22

- Bonjour, monsieur Berger.
- Bonjour, madame Jackson. Entrer, s'il vous plait.
- Merci, vous avez un très bon jardin.
- Oui, ma femme aime beaucoup le fleur. Vous allez faire une excursion aujourd'hui?
- Oui, nous aimerions visiter le chateau de Versailles.
- Ah, le chateau de Versailles. Il y un très bon restaurante, je crois à la place de chateau.
- Oui, nous allons y déjeuner.

--

- Est-ce que vous allez faire une excursion?
- Oui, avec quelques amis. Au chateau de Versailles, le chateau est ne pas très vieux. Seulement trois cent ans.
- Bonne journée et amusez-vous bien(have a good day and enjoy your self).

--

- On va s'asseoir lá-bas?
- Oui, la table lá-bas est très bien.
- Trois cafés, s'il vous plait. Si on prend de gâteau au chocolat?
- Oui, avec plaîsirs.
- Moi aussi.
- Et trois gâteau au chocolat, s'il vous plait.
- On ma dit que le château est ne pas très vieux.
- Il a trois cent ans.
- Trois cent ans?
- Oui, il a été construit(it was built), il y a trois cent ans. Le chateau a été construit pour Luis XIV, plus de trois cent ans. Il y a été construit il y a plus de trois cent ans.
- Oui, j'ai un livre sur le chateau, mais il est dans le voiture. Je vais chercher quelques chose dans la voiture. Et je vais aussi chercher ce livre, le livre est très interessant.
- Mais dit Suzan, on ma dit que vous alliez partir.
- Oui, je vient de terminer mon projet. Et je retour à New York.
- Ça je ne savez pas.
- Bien, on va visiter le chateau?
....
- Merci pour cette belle excursion.

--

- Qu'est-ce que vous aimez faire pendant vos loisir?
- Je fais du sport, pendant ma loisir, je fais du sport(during my leisure time).
- Vous faire du sport?
- J'aime jouer au tennis. J'aime bien jouer au tennis pendant me loisir, quand j'ai le temps. J'aime bien jouer au tennis quand j'ai le temp. Et vous, qu'est-ce que vous aimez faire? Est-ce que vous faites aussi du sport?
- Moi aussi, je joue au tennis. Et je joue aussi un peu au golf, mais pas souvent, seulement pendant le weekend.
- Alors vous jouez au tennis et au golf, vous faites beaucoup de sport. Oui, mais pour le golf on a besoin de beaucoup de temps. Et je ne joue pas très souvent.
- Chez nous, il y a beaucoup de terrain du golf. Beaucoup de gens joue golf. Beaucoup de gens chez nous joue dau golf, nous avons beaucoup de terrain du golf et beaucoup de gent. Il y a beaucoup de gens que joue au golf. Je connais beaucoup de gens que joue au golf, mais moi, je ne joue pas au golf. Je fait beaucoup du sport, mais je ne joue pas au golf.
- Alor, on va jouer au tennis, il y a un court de tennis jusqu'à côté. je envie jouer au tennis à côte.
- Oui, je connais ce court de tennis. Je connais de gens que jouer sur ce court.
- Est-ce que vous aimeriez jouer sur ce court(cur)
-Volontier.
- On y va, et après on peut aller boire quelques chose avec quelques amis, chez moi.

--

- Qu'est-ce que vous aime faire pendant vos loisir? Est-ce que vous faites du sports?
- Oui, je joue au tennis, et vous? Vous jouez aussi au tennis?
- Oui, mais pas souvent, je ne joue pas très bien au tennis. C'est ne fait rien.
- Très bien, ça va dimanche?
- Oui, d'accord.
- À dimanche.