Pimsleur French - Niveau 3 - Leçon 15

- Pardon, madame White.
- Je vous en prie.
- Nous avons une réunion très importante la semaine prochaine avec monsieur Lelont.
- Oui, mardi.
- Est-ce que vous auriez besoin un intreprète pour cette réunion.
- Je ne crois pas, monsieur Lelont parle un peu anglais et moi, je parle un peu le français.
- Vous parlez très bien français.

--

- Excuse moi de vous déranger(disturb). J'aimerais vous posé une question, à quelle heure a lieu la réunion? La réunion de lundi àpres midi.
- À quinze heures.
- Excuse moi de vous déranger.
- Posé la question.
- Est-ce que tout le service va assister à cette réunion?
- Oui, je crois. Vous auriez besoin un interprète?
- Je ne sais pas encore. Peut-êtres je vais besoin un interprète. Notre nouvelle client va assister à la réunion, ils parle très bien l'anglais.
- Est vrai, sons anglais est très bon, mais notre collège monsieur Viliê, monsieur Viliê va aussi assister à la réunion. Et monsieur Viliê est ne parle pas anglais. Cette sera une réunion importante. Je crois que nous aurons besoin de un interprète.
- Moi aussi. À quelle heure va commence la réunion?
- À treize heures.
- Et combien de temps va durer la réunion?
- Je ne sais pas. Peu-êtres une heure, peut-êtres une et demie heures. Peut-êtres deux heures, qui sais?
- C'est certainement une réunion importante.
- Alors, bon chance!
- Merci, et excuse moi de vous déranger.

--

- Mon femme et moi, nous aimerions vous inviter à notre soirée(suarê)(evening party) samedi.
- Merci beaucoup pour votre invitation.
- Est-ce que vous pouvez venir pour notre soirée?
- Merci pour votre invitation. Mais je ne peux pas venir. Malheureusement je ne peux pas venir. Je suis desolé. Vraiment. Je suis vraiment desóle. Je ne serai pas lá cette weekend. Je ne peux pas venir à votre soirée.
- C'est dommage.
- Je vais à un mariage. Je suis invité à un marriage. Je vais assister à un marriage.
- Qui va se marier le weekend prochain?
- Mon amie Anne Taylor. C'est ma mieux amie. Est-ce que vous la connaissez? La connaissez vous?
- Non, je ne la connais pas.
- C'est ma mieux amie, elle va se marier avec un français. Je ne peux pas venir à soirée, je suis vraiment désole. Je suis inviter à son mariage, c'est ma mieux amie. Je suis désole mais je ne peux pas venir à votre soirée samedi. Je suis inviter à son mariage le weekend.
- Dit, comment va votre frèrè?
- Mon frèrè va bien. Au revoir! Et merci pour votre invitation.

--

- Excuse moi de vous déranger, Michael.
- Oui.
- Merci beaucoup pour le invitation.
- Est-ce que vous pouvez venir?
- Je suis désole, mais je ne peux pas venir. Je ne seras pas lá cette weekend.
- Oh, c'est vraiment dommage.
- Je vais à un mariage.
- Ah bon, et qui va se marier?
- Mon mieux(meior) amie Anne Taylor va se marier. Alors, vous comprendrez?
- Bien sur.
- Au revoir!
- À bientôu!