Pimsleur French - Niveau 3 - Leçon 23

- Est-ce que tu fais du sport, toi?
- Non.
- Vraiment pas?
- non, je ne fais pas du sport.
- Tu ne joues pas au tennis? Ou golf? Non?
- Non, malheureusement je ne pas le tend faire du sport.
- Mais tu sais joué tennis.
- J'ai joué un peu au tennis autre fois, il y a longtemps.
- J'aimerais bien jouer au tennis avec toi.
- Mais non, je joue vraiment très mal.
- Mais ce ne fait rien.

--

- Est-ce que tu joues au golf?
- Oui, je joue souvent au golf. Et toi? Est-ce que tu joues au golf, toi?
- Non, malheureusement pas.
- Est-ce que tu fais du sport pendat ta loisir?
- Je joue un peu au tennis, mais ce tout. Je ne pas beaucoup de temps libre(tom libr). Et pour faire du sport, on a besoin de beaucoup de temps. J'ai toujours beaucoup de travail.
- Mais aujourd'hui tu ne travail pas.
- Non, pas aujourd'hui.
- On peut jouer un peu au tennis aujourd'hui. Il y a une court de tennis à côté. J'aimerais bien joue au tennis, si tu veux bien.
- Très bien. Si on joue cetta après midi?
- Très bien, et maintenant.. Est-ce que tu aimerais boire quelques choses maintenant? Un wisky avec de glaçons.
- Non merci, pas de wisky maintenant, j'aimerias bien de l'eau minérale, s'il te plait. Tu a un très beau jardin.
- Merci beaucoup, un instant, s'il te plait. Je vais chercher de l'eau minérale pour toi et de une bière pour moi.

--

- Est-ce que vous avez des enfants? Avez vous des enfants?
- Non, j'ai ne pas de enfants. / J'ai une fille et un fils.
- Est-ce que vous enfants habitons encore avec vous?
- Non, ils ne habitent plus avec nous.
- Est-ce que ils font des études?
- Mon fils a terminé ses études, mon fils vient de terminer ses études. Et maintenant il cherche du travail. Il vient de terminer ses études, et il cherche du travail à Bordeaux.
- Quel genre de travail est-ce que il aimerais faire/aimerais il faire? (what kind)(queljór)
- Il aimerais enseigner(teach)(enseinher). Il aimerais de venir un professeur. Il cherche de travail à Bordeaux. Il aimerais enseigner.
- Qu'est-ce que il a fait comme étude?
- Il a fait des études de français pendant six ans. (pondan) Études de français et histoire(histoar). Il a fait des études de français et de histoire, il cherche un post de professeur histoire et de français dans un lycée(high school).
- Dans un lycée? Où est-ce que voutre fils a fait ses études?
- À Strasbourg, il va devenir un professeur, il veux enseigner dans à lycée à Bordeaut, il a toujour à voulu être devenir un professeur. 
- Et votre fille? Qu'est-ce que faire votre fille? Que faire votre fille? Est-ce que elle travail?
- Non, elle ne travail pas enconre. Elle suit(follow)(sui) un cours de formation professionnel, ma fille suit en cours de formation professionnel. Et mon fils fait de études de français et de histoire. Mes deux enfants n'habitez plus à la maison.

--

- Est-ce que vous avez des enfants?
- J'ai un fils et une fille.
- Est-ce que ils habitent encore avec vous?
- Non, ils ne sont plus à la maison.
- Qu'est-ce que ils font maintenant? Qui font ils maintenant?
- Mon fils vient de terminer ses études et il cherche de travail.
- Ou est-ce que il a fait ses études?
- À Paris. Il a fait des études de histoire et de français.
- Et quel genre de travail est-ce que il cherche?
- Il cherche un post de professeur dans un lycée.