Pimsleur French - Niveau 3 - Leçon 24

- Vos enfants, que font ils? Est-ce que ils habitent (habite) encore avec vous?
- Non, mon fils suit un cours de formation professionnel à Grenoble, et ma fille fait des études à Paris.
- Qu'est-ce que elle fait comme études?
- Comme elle va denevir une profsseur, elle fait des études de français et de histoire.
- Pour combien de temps encore?
- Encore pour deux ans.
- Et votre fils?
- Il termine ses cours dans un an

--

- Comment va votre fille?
- Elle va très bien. Elle travail maintenant. Elle un autre travail maintenant.
- Quel genre de travail?
- Elle a un autre travail maintenant, dans une banque à Lyon.
- Et votre fils, qu'est-ce que ils fait? Quel fait ils?
- Il na pas terminer ses études. Il na pas encore terminer ses études.
- Qu'est-ce que il fait comme études? Quel fait il comme études?
- Il fait des études de histoire américain. Il va devenir un professeur dans un lycée. Il fait des études de histoire et de français. Encore pour trois ans. Et vous? Comme vont vos enfants? Vous avez un fils et une fille, n'est pas?
- Oui, ils vont bien. Ils vont encore à école. Tous/toutes(girls) le deux. Ils vont tous le deux encore à l'école, ma fille fait beaucoup des sports pendant ses loisir. Elle fait beaucoup des sport pendant ses loisir. Elle a beaucoup de temps libre.
- Quel genre des sport est-ce que elle fait? Quel genre de sport fait elle?
- Elle joue au tennis ou golf. Son frère joue aussi au tennis, mais elle joue mieux que lui.

--

- Je ne pas besoin de médecin, mais je besoin de quelques chose à la pharmacie. Est-ce que tu peut aller chercher quelques chose à la pharmacie? Je besoin de ça. La pharmacie est à côté, elle est juste au coin de la rue,
- Je vais le chercher tout suite, mais d'abord, je vais chercher de glaçons. Comment va tu? Ça va mieux?
- Ça va déjà bien mieux, merci.

--

- Bonjour madame, je m'appelle Peter Daniels.
- Bonour monsieur Daniels.
- J'ai reservé une chambre.
- Oui, monsieur Daniels, vous ave reservé une chambre pour aujourd'hui et pour demain. Un instant, s'il vous plait. Vous avez la chambre numéro trente cinque. Où sont vos bagages?
- Mes bagages sont encore dans le voiture. Et ma voiture est garé(parked) dans la rue. Où est-ce que je peux garer ma voiture?
- Vous pouvez garer votre voiture lá. Là, à côte. Voilá, votre clés(keys). Voilá la clés de votre chambre.
- Quel est le numèro de ma chambre?
- C'est le numèro trente cinque. Un instant s'il vous plait. Votre chambre est ne pas prêt(ready)(prét). Votre chambre est ne pas encore prêt.
- Quand est-ce ma chambre serait prêt?
- Dans dix minute, vous pouvez garer votre voiture et allez chercher vos bagages. Vous puvez allez chercher vos bagages maintenant, et ensuite votre chambre serait prêt.
- Et mas clés?
- Vous pouvez la prend tout suite. Malheureusement votre chambre est ne pas encore prêt. Mais il  serait prêt dans dix minute. Est-ce que vous avez beaucoup de bagages monsieur Daniels?
- Non, j'ai ne pas beaucoup de bagages, je vais garer ma voiture et chercher mas bagages.
- Très bien.... Monsieur Daniels votre chambre est prêt maintenant.
- Merci beaucoup, où est la chambre?
- Elle est en haut(etonhô)(up stairs).
- Voilá.
- Voilá votre clês. Vos avez la chambre numéro trente cinque.
- Est-ce que il y a un restaurant à l'hotel?
- Oui, il est là-bas.
- Est-ce que il est ouvert maintenant?
- Oui, vous pouvez se manger maintenant.
- Merci et au revoir, madame.
- Au revoir, monsieur.