Pimsleur French - Niveau 3 - Leçon 25

- Bonjour, j'ai reservé une chambre pour aujourd'hui.
- À quel nom s'il vous plait?
- Jackson, Diane Jackson.
- Oui madame Jackson. Vos avez la chambre numèro vignt.
- J'ai une voiture. Où est-ce que je peux la garer?
- Vous pouvez garer la voiture lá à côté de l'hotel. Vous avez de bagages?
- Oui, ils sont lá.

--

- Mon neveu, le fils de mon frère/ le fils de ma soeur. Mon neveu est lá en visite. Il est en haut avec les enfant. Il est entrain de joue avec mes enfants.
- Est-ce que il reste chez vous? Est-ce que votre neveu reste chez vous?
- Non, pas chez nous. Notre appartement est très petit. Nous avons très peu de place.
- Où reste il?
- À l'hotel del Parque.
- Combien de temps est-ce que il va rester?
 Combien de temps va t-il rester?
- Il va rester deux jours.
- Ces sont ses bagages là-bas. Il a vraiment beaucoup de bagages.
- Est-ce que il est venir en voiture?
- Non, il n'a pas de voiture.
- Il voyager toujours en train. Il fait a voyage en Europe.
- Quel est la profession de votre neveu?
- Il est professeur. Il enseigner dans un lycée à Boston. Il est professeur de histoire et de français. Il a ses post. Il a ses post depuis dix ans.
- Est-ce que tu est prêt Bob? Permettez moi de vous presenter Bob Smiths. C'est mon neveu de Boston. Bob, je te presente monsiuer Morel.
- Enchanté de faire votre connaissance.
- Au revoir, monsieur Morel.
Au revoir, madame. Au revoir, monsieur Smiths.

--

- Est-ce que il y a une banque à côte(nearby) s'il vous plait.
- Oui, il y a une banque à là-bas. À droit. Juste à coin de la rue.
- Est-ce que elle est ouvert? Jusqu'à quel heure est elle ouvert?
- Jusqu'à dix-sept et trente.

--

- J'aimerias ouvrir un compte(open an account)(uvrer a cont). 

- Quel genre de compte? Quel genre de compte est-ce que vous voulez ouvrir? Un compte courant?(curran)
- Oui, une compte courant.
- Voilá, signer s'il vous plait?
- Je ne peux pas signer, mon stylo ne marche pas.
- Voilá une stylo, vous pouvez signer avec ce stylo. Est-ce que vous voulez ouvrir un compte courant?
- Oui, où est-ce que je dois signer?(sinher)
- Là, en bas.(on the bottom)/ haut(aô). Signer haut s'il vous plait et en bas.
- Où est-ce que je dois signer?
- Signer lá.
- Est-ce que vous avez une piece d'identité.(id) Est-ce que vous avez une piece d'identité sur vous? Est-ce que vous avez votre passeport sur vous?
- Voilá mon passeport.
- Voilá votre numèro, votre numèro de compte. Voilá votre numèro de compte courant. Signer là en bas, s'il vous plait. Et voilá votre numèro de compte.
- Est-ce que il y a autre chose? 
- Non, c'est tout.
- Merci beaucoup. Au revoir.

--

- Bonjour, monsieur.
- Bonjour, madame. Q'uest-ce que je peux faire pour vous?
- J'aimerais ouvrir un compte, s'il vous plait.
- Oui volontier.
- Quel genre de compte?
- Un compte courant.
- Très bien, est-ce que vous avez une piece d'identité sur vous?
- Voilá mon passeport.
- Merci, signer, s'il vous plait.
- Où est-ce que je dois signer?
- Là en bas.
- Ah oui.
- Voilá, je vous rendre vos passeport.
- Merci, au revoir!
- Au revoir, madame!