Pimsleur French - Niveau 3 - Leçon 17

- Bonjour, monsieur Daniel.
- Bonjour, madame Salont.
- On me dit que votre neveu vient vous rendre une visite.
- Oui, c'est vrai. Il vient me voir ce weekend.
- Que faire votre neveu en France?
- C'est anne il a fait des études à Paris.
- Ah bon.
- Et maintenant il va voyager un peu.

--

- J'aimerais vous montrer une photo.
- Ah, le photo de votre nièce, n'est pas?
- Oui, voilá la fille de ma soeur. Elle vient de terminer ses études.
- Où est-ce que elle a fait ses études?
- Elle a fait ses études à New York, elle va se marier en Septembre.
- Ce sera certainement une bon mariage.
- Tout la famille va venir et aussi quelques amis d'europe. Beaucoup de monde. Ils ont invité beaucoup de monde. Avant, elle va faire une voyage en europe.
- Est-ce que elle vient aussi en France?
- Oui, et ensuite elle va en Allemagne.
- Elle a quelques amis en Alemagne, n'est pas?
- Oui, sa mieux amie habite maintenant en Allemagne.
- Dit, mon mari et moi, nous aimerions vous inviter à notre soirée.
- Quand aura lieu votre soirée?(will take place)
- Notre soirée aura lieu vendredi, vendredi soir à huit heures.
- J'accepte avec plaîsir.
- Au revoir, et à vendredi.

--

- Voulez vous vos asseoir, monsieur Daniel?(sit) Nos sommes entrain(antran) de parler(We are speaking) des États-Unis. Voulez vous vos asseoir, monsieur Daniel.
- Vous êtes entrain de parler des États-Unis.
- Oui, voulez vous vos asseoir?
- Nous sommes entrain de parler da voyage aus États-Unis.
- Vous allez faire une voyage aus États-Unis?
- Non, pas moi. Mais ma soeur e sa famille, ils aimeraient faire une voyage aus États- Unis. Voulez vous vos asseoir?
- Merci, beaucoup.
- Ils auront trois semaine pour faire ce voyage aus États-Unis. (they will have)
- Seulement trois semaine?
- Je sais, trois semaine, c'est ne pas beaucoup.
- Où est-ce que ils aimeraient aller?
- Mon soeur aimerait visiter New York, et son mari aimeriat visiter Washington.
- Ils auront assez temps pour visiter New York et Washington.
- Et mon nièce aimerait aller vu à New Orleans. Mais mon neveu a envie de aller(we wants to go) en voiture.
- Tout ça! Est-ce que ils peut faire tout ça en trois semaine?
- Qu'est-ce que ils peut faire en trois semaine, Où est-ce que ils devraient(the should) aller à votre avis?(your point of view) Où devraient ils aller, ma soeur et son mari et leurs enfants, où est-ce que ils devraient aller a votre avis?
- A mon avis, Ils devraient aller à New York et à Washignton. Et ils devraient aussi visiter à New Orleans, si ils ont le temps.
- A votre avis, est-ce que ils auront assez de temps?
- Je ne sais pas, trois semaine c'est ne pas beaucoup. A mon avis, Ils auront assez le temps pour à New Orleans. A mon avis, ils peut aller à New Orleans, mais ce tout.
 Les États-Unis c'est très grand, bien plus grand que la France. Les États-Unis sont bien plus grand que la France.
- Ils auront besoin de plus de temps(they will have need of) si ils va aussi aller à Los Angeles.
- Ils auront besoin beaucoup plus de temps.

--

- Bonjour, monsieur Daniel. Voulez vous vos asseoir?
- Oui, avec plaîsir.
- Nous sommes entrain de parler aus États-Unis, mon soeur et son mari vont faire un voyage aus États-Unis.
- Et ils aimeraient tout voir, n'est pas?
- Oui, bien sur, monsieur Daniel.
- Ils peut d'abord aller à New York et à Washington, et ensuite qui sais? Ils peut aller à Los Angeles, mais à avion, c'est ne pas trop long et c'est ne pas trop cher.