Pimsleur French - Niveau 2 - Leçon 23

- Dis, tu connais Nicole Noir?
- Non, je ne la connais pas. Pour quoi?
- C'est une de mes connaissance(acquaintance).
- Oui et alors?
- Et bien elle et son mari vient me rendre une visite demain.
- Oui et pour quoi tu me dis ça?
- Parce que elle et Gerra, son mari s'appele Gerra. Jouer très bien au tennis. Alors?
- Oui.
- Alors on peux jouer tennis ensemble.
- C'est une très bonne idée. Et à quelle heure?
- À cinq heures.
- Bon, d'accord!

--

- Est-ce que tu connais Nicole Lenour? Est-ce que tu la connais? Tu la connais?
- Oui, je la connais./ Non, je ne la connais pas.
- Une de mes amies/ Une de mes connaissances. C'est une de mes connaissances.
- Une de tes connaissances.
- C'est une de mes connaissances.
- C'est une de tes connaissances?
- C'est une bonne amie. Je joue souvent tennis avec elle.
- Tu joues souvent tennis avec elle?
- Oui, et aussi avec sont mari. Avec elle et avec lui. Ils aiment jouer au tennis. Ils jouent assez bien. Est-ce que tu aimerais jouer au tennis avec moi?
- Avec toi?
- Oui, avec moi, avec elle et avec lui.
- D'accord! C'est une bonne idée.
- Un instant, je cherche. Je cherche l'adresse. Pardon, je ne la trouve pas.
- Tu ne la trouves pas? Tu trouves?
- Non, mais je vais la trouver tout suit(right away).
- Est-ce que ta voiture marche? Est-ce que tu peux me mène(take)? Je peux y aller en vélo, mais..
- En vélo? Non, non, je vais te mène. Pas vélo.
- Avec qui est-ce on allons jouer?
- Nous allons jouer avec Nicole Noir et avec son mari Gerra. Malheureseument on ne peux pas jouer au tennis tout suit. Aujourd'hui ça ne va pas, mais demain soir. Ça va?
- Je pense que ça va, c'est une bonne idée.
- Je pense que nous pouvons jouer au tenneis de cinq heures jusqu'à sept heures. Est-ce que tu penses que ça va? Tu penses que ça va?
- Je pense que ce très bien, nous pouvont peut-être jouer deux heure si tu veux.
- Est-ce que il joue mieux?
- Oui, je pense que il joue mieux. Il joue mieux au tennis. Alors, est-ce que tu aimes jouer au tennis avec lui? Et moi, je peux jouer au tennis avec elle.
- C'est une bonne indée. J'ai une autre idée.
- Quelle idée?
- Bien, est-ce que tu aimes jouer au tennis avec moi, et elle peux jouer au tennis avec lui. Est-ce que tu aimez boire quelques chose, un bon vin ou une bonne bière.
- Moi, je vais prendre une bière.
- Moi aussi, tout suit. Qu'est-ce que tu a fair aujourd'hui? Est-ce que tu a joué tennis?
- J'ai jouè hier.
- Avec qui?
- J'ai jouè avec Jacque et son mari, c'est une de mes connassaince.
- Est-ce que il joue bien?
- Jacque ne joue pas mal. Il joue assez bien. Nous avons jouè souvent au tennis.
- Et sa femme? Est-ce que elle joue mieux?
- Ça va, elle joue bien, nous ne avon pas joué souvent ensemble. Elle ne joue pas mal, mais toi, tu joue mieux tennis, beaucoup mieux.
- Non, non.
- Si, mais si tu joue mieux, je pense.
- Est-ce que on jouera au tennis demain?  Demain c'est mercredi dejà (already).
- Super, je ne dois pas travailler tard.
- Il est dejà cinq heures.
- Dejà?
- Je dois aller en ville tuit suit.
- Bon, à demain!

--

- À quelle heures est-ce que on va jouer mardi?
- À deux heures et quart.
- Je crois que on va jouer à trois heures et quart(quater). À quelle heures est-ce que on va jouer mercredi?
- À une heures et quart.
- À une heures et quart? Je crois que on va jouer à deux heures et quart.
- Et jeudi? À quelle heures est-ce que on va jouer jeudi?
- Je crois que on va jouer à cinq heures et quart.
- Oui, je crois que on va jours à cinq et quart jusqu'à setp et quart.