Pimsleur French - Niveau 2 - Leçon 8

- Jane, quand est-ce que elle arrive, votre collègue?
- Voilá Salet, Elle arrive mardi soir.
- À quelle heure?
- À dix heures.
- Votre collègue est americaine?
- Non, elle est canadiene. Elle est de Toronto.
- Combien de temps elle rester ici en France?
- Elle aimerais rester trois semaines. Mais son mari ne vais pas rester seule si longtemps.
- Pourquoi il ne vient pas en France avec elle.
- Je ne sais pas.

-

- Qu'est-ce que voulez vous acheter?
- Quelques t-shirts.
- Pour qui?
- Pour mes amis canadiens. Et aussi pour vous.
- Pour moi? Est-ce que vous voulez vraiment acheter a t-shirt pour moi?
- Oui, bien sur. Je vais aller en ville maintenant. Quelle heure est-il?
- Il est trois heures moins vingt. Nous pouvons aller en ville ensemble si vous voulez.
- Très bien, mais je vais y aller en voiture. Je ne veux pas prend le metro. Et je ne veux pas y aller à pied.
- D'accord, d'accord. Et nous pouvons aller boire quelque chose àpres.

--

- Mon mari est ne pas à la maison. Il travail jusqu'à six heure. Mon mari et moi. Et votre femme et vous. Nous pouvons manger quelque chose ensemble. Plus tard, si vous voulez. Àpres six heure.
- Oui, avec plaîsirs.
- A sept heure, ça va? Au restaurant Chez Jasques.
- Ça va. Mais est-ce que je pouvez venir un peu plus tard? Ma femme et moi, est-ce que nous pouvons venir un peu plus tard? Mas femme et moi, pouvon nous venir un peu plus tard?
- À huit heures, ça va? Ou à huit heures moins dix, ça va? Nous devons acheter quelque chose. Les magasins sont fermè à huit heure. Et je dois acheter quelque chose avant.
- Oui, bien sur, vous pouvons venir plus tard. à huit heures ou à huit heures moins dix. Ça va!

--

- Voilá ça lettre! Une collegue vient me rendre une visite.
- Quand votre collégue arrive elle? Votre collegue, quand arrive elle?
- Elle arrive  vendredi(friday). Et elle a resté jusqu'à lundi ou mardi. Elle arrive vendredi soir.
- À quelle heure est-ce que elle arrive?
- Vendredi à huit heures dix. Huit heures vingt.
- Vraiment? pas à neuf heures dix?
- Non, il arrive à huit heures vingt.
- Combien de temps est-ce que elle va rester en France? Elle va rester combien de temps en France?
- Je crois que elle va rester deux ou trois semaines.
- Est-ce que elle vient seule? Ou avec son mari?
- Elle vient seule. Son mari ne vient pas avec elle. Il ne vient pas avec elle. Elle aime voyager. Son mari n'aime pas voyager, mais elle, elle aime voyager. Elle aime vraiment travailler et voyager.
- Et lui? Est-ce que il aime travailler? Son mari? Est-ce que son mari aime travailler?
- Oui, il aime travailler mais il ne aime pas voyager. Il préfère rester à la maison. / Je préfère.
- Et vous? Qu'est-ce que vous aimez faire?
- Moi, j'aime travailler. J'aime travailler, moi. Mais je n'aime pas rester à la maison. Moi, je préfère voyager.
- Très bien. Est-ce que vous aimeriez aller au cinema avec moi?
- Volontiers (gladly). J'aime aller au cinema. Est-ce que on peut y aller vendredi? On peut y aller vendredi?
- Oui, volontiers, vendredi ça va! On peut aller boire quelque chose avant le cinema.
- Ou àpres si c'est ne pas très tard.

--

- Est-ce que vous aimeriez aller au cinema? Vous aimeriez aller au cinema.
- Je ne sais pas. Quelle heure est-il?
- Il est sept et cinq. Est-ce que vous voulez y aller maintenant ou plus tard?
- Si nous allions un peu plus tard?
- Très bien, a quelle heure?
- à huit heures dix, ça va?
- Oui, à huit heures dix, ça va! J'aime aller au cinema.
- Moi, aussi, j'aime aller au cinema.
- Je n'aime pas rester à la maison. Qu'est-ce que vous fait demain?
- Rien, je ne faire rien demain. 
- Oui, je sais pourquoi.
- Demain c'est vendrendi.
- Oui, et votre collègue arrive demain soir. Elle aussi aimerait aller au cinema. Peut-être. Si nous allions au cinema ensemble?
- Oui, volontier! 
- Nous pouvons y aller ensemble, si votre collègue avez le temp.
- Alors, à tout à l'heure!
- À tout à l'heure!