Video: https://www.youtube.com/watch?v=OdGYLlZlrcU (11:50)
Qu'est-ce qu'elle lui trouve? (What does she see in him?)
- C'est toujours pareil(the same): Yves est d'un égoisme incroyable! Il ne pense qu'à lui. Rien d'autre ne compte(nothing else matters). Je ne comprends pas comment Zoé le supporte. Elle qui est le contraire, quelqu'un de tellement(so much) généreux!
- Précisément, c'est grâce à la générosité de Zoé qu'Yves a réussi(successful) dans la vie. Il n'y a pas de miracle!
- Je reconnais qu'Yves est travailleur, mais il a su utiliser les qualités de sa femme. Comme elle est accueilllante(welcoming), chaleurreuse(warm) et assez influençable, Yves n'a eu aucun mal(no trouble) à la manipuler. Vu(viewed) qu'il n'a qu'une idée en tête, sa propre ambition, c'est facile. Et Zoé se laisse(allow) faire.
- Tu es sévère! N'oublie(don't forget) pas qu'Yves ne manque(lack) pas de charme. Zoé est aussi sincèrement sensible à sa séduction, si bien que ce couple bizarre trouve sa raison d'ètre(reason to be).
Qu'est-ce qu'elle lui trouve? (What does she see in him?)
- C'est toujours pareil(the same): Yves est d'un égoisme incroyable! Il ne pense qu'à lui. Rien d'autre ne compte(nothing else matters). Je ne comprends pas comment Zoé le supporte. Elle qui est le contraire, quelqu'un de tellement(so much) généreux!
- Précisément, c'est grâce à la générosité de Zoé qu'Yves a réussi(successful) dans la vie. Il n'y a pas de miracle!
- Je reconnais qu'Yves est travailleur, mais il a su utiliser les qualités de sa femme. Comme elle est accueilllante(welcoming), chaleurreuse(warm) et assez influençable, Yves n'a eu aucun mal(no trouble) à la manipuler. Vu(viewed) qu'il n'a qu'une idée en tête, sa propre ambition, c'est facile. Et Zoé se laisse(allow) faire.
- Tu es sévère! N'oublie(don't forget) pas qu'Yves ne manque(lack) pas de charme. Zoé est aussi sincèrement sensible à sa séduction, si bien que ce couple bizarre trouve sa raison d'ètre(reason to be).
Nenhum comentário:
Postar um comentário