Video: https://www.youtube.com/watch?v=OdGYLlZlrcU(19:35)
- Je ne sais plus si je t’en ai déjà parlé(already told you), mais finalement Étienne n’a pas tenu(has not kept) sa promesse : il ne m’a pas emmenée(took) au concert.
- Oui, tu me l’as dit l’autre jour au téléphone.
- Ah, je te l’ai déjà raconté ? Je me répète, alors... En revanche, pour la fête, il viendra(will come) avec moi, il me l’a promis !
- Quelle fête ? Je ne suis pas au courant(aware).
- Tu as raison, je crois que je ne t’ai pas mise au courant : Clément organise une fête pour ses dix ans de mariage.
- Ne m’en parle pas.. Je déteste ce genre de fête ! Il est vrai que j’ai perdu le contact avec Clément depuis son mariage, précisément...
- Ah bon ? Pourquoi ? Tu es jalouse de sa femme ? Non, je te taquine..(I'm teasing you..)
- Je ne sais plus si je t’en ai déjà parlé(already told you), mais finalement Étienne n’a pas tenu(has not kept) sa promesse : il ne m’a pas emmenée(took) au concert.
- Oui, tu me l’as dit l’autre jour au téléphone.
- Ah, je te l’ai déjà raconté ? Je me répète, alors... En revanche, pour la fête, il viendra(will come) avec moi, il me l’a promis !
- Quelle fête ? Je ne suis pas au courant(aware).
- Tu as raison, je crois que je ne t’ai pas mise au courant : Clément organise une fête pour ses dix ans de mariage.
- Ne m’en parle pas.. Je déteste ce genre de fête ! Il est vrai que j’ai perdu le contact avec Clément depuis son mariage, précisément...
- Ah bon ? Pourquoi ? Tu es jalouse de sa femme ? Non, je te taquine..(I'm teasing you..)
Nenhum comentário:
Postar um comentário