sexta-feira, 26 de agosto de 2016

Dialogues en Français VIII

Video: https://www.youtube.com/watch?v=OdGYLlZlrcU (8:00)

Quel beau spectacle(show)

- Alors, comment est-ce que tu as trouvé la pièce?
- Excellente! La mise (setting) en scène était simple, sobre(sobre), mais sans froideur(coldness). Les costumes étaient magnifiques, les acteurs pleins de talent. Quelle beauté! Si j'avais su(known), j'aurais proposé à Louise et Benoit de venir avec nous. Ils aiment tellement (so much) le théâtre!
- Tu as raison, cela aurait(would have) été bien de voir ce spectacle avec eux(them). En fait, je devais les appeler, et puis cela m'est complètement sorti de l'espirit.
- Tu sais que Louise devait monter une pièce avec sa troupe d'amateurs? Finalement, elle a dû renoncer à son projet, faute de crédits(lack of funds)...
- C'est dommage! Je suis convaincue(convinced) qu'elle aurait pu trouver un financement d'une autre manière(way). à sa place, je ne me serais pas découragée si vite!
- Je suis d'accord avec toi. C'est ce qui est décevant(disappointing) chez Louise: ce mélange(mixed) d'impatience et de faiblesse(weakness). Pour son projet, j'aurais imaginé qu'elle se batte davantage(persist more).

Nenhum comentário:

Postar um comentário