Video: https://www.youtube.com/watch?v=OdGYLlZlrcU (9:10)
Si j'avais su... (if i had known)
- Tiens, hier, je me suis occupée de mes nièces, Je les ai emmenées(have taken) au cinéma.
- Qu'est-ce que vous êtes allées voir?
- En fait, j'aurais dû me renseigner avant d'organiser mon après-midi(I should have found out before planning my afternoon). Nous sommes allées voir un film complètement nul(void). C'était raté(wasted)! Si j'avais su qu'elles s'intéressent tellement(so interested) au cinéma. J'aurais fait plus attention. C'est rare, chez des adolescentes, de voir une telle(such) passion pour le septième art! Elles auraient(would) aimé voir un film classique, avec Jean Gabin ou Arletty.
- Oui, si j'avais été toi, j'aurais j'eté un coup d'oeil(a look) au programme du cinema d'art et d'essai(Trial) qui se trouve à côté de la fac(uni). Il passe toujours des films d'auteurs.
- Merci pour le renseignement(information). Décidément, j'aurais dû t'appeler, tu as toujours des bonnes idées.
Si j'avais su... (if i had known)
- Tiens, hier, je me suis occupée de mes nièces, Je les ai emmenées(have taken) au cinéma.
- Qu'est-ce que vous êtes allées voir?
- En fait, j'aurais dû me renseigner avant d'organiser mon après-midi(I should have found out before planning my afternoon). Nous sommes allées voir un film complètement nul(void). C'était raté(wasted)! Si j'avais su qu'elles s'intéressent tellement(so interested) au cinéma. J'aurais fait plus attention. C'est rare, chez des adolescentes, de voir une telle(such) passion pour le septième art! Elles auraient(would) aimé voir un film classique, avec Jean Gabin ou Arletty.
- Oui, si j'avais été toi, j'aurais j'eté un coup d'oeil(a look) au programme du cinema d'art et d'essai(Trial) qui se trouve à côté de la fac(uni). Il passe toujours des films d'auteurs.
- Merci pour le renseignement(information). Décidément, j'aurais dû t'appeler, tu as toujours des bonnes idées.
Nenhum comentário:
Postar um comentário