Pimsleur French - Niveau 2 - Leçon 4

- Est-ce que vous avez de temps de prendre un café avec moi, Marie?
- Oui, avec plaisirs, mais où?
- Vous connaissez le Café des Artistes?
- Non, je ne connais pas. Où est le Café des Artistes?
- Pas très loin. En rue de la Comédie.
- Très bien. Mais je ne pas beaucoup de temps. Une de mes collègues vient de rendre une visite aujourd'hui. 
- Une collègue? Qui est-ce? Est-ce que je la connais? 
- Je ne crois pas. Ma collègue vient des Êtats Unis. Elle va rester trois semaine en France.
- Trois semaine pour visiter la France? C'est ne pas beaucoup.
- Si si, trois semaine est beaucoup pour ma collègue.

--

- Est-ce que vous aimeriez prendre un café avec moi? / Vous aimeriez prendre un café avec moi? Ou un verre de vin? 
- Un verre de vin, avec plaisirs.
- Est-ce que vous aimeriez le vin rouge?
- Oui, je boire toujours du vin rouge.
- Et pas de bière? 
- Je ne boire jamais de bière, et vous? Est-ce que vous aimez la bière?
- Quelques fois, quelques fois je boire de la bière.
- Est-ce que vous avez beaucoup de travail?
- Oui, quelques fois. Mais pas toujours. Je ne pas beaucoup de travail aujourd'hui. Mais quelques fois, je travaille beaucoup. Vraiment beaucoup. Est-ce que vous avez de temps de prendre un café avec moi? Vous avez le temps de boire un café avec moi? 
- J'ai toujours le temps, mais aujourd'hui j'ai ne pas beaucoup de temps. Malheureusement. Une de mes collègues vient à Nice, elle vient quelques fois à Nice, mais elle ne vient jamais seule. Elle vais venir avec son mari. Il est  aussi lás.
- Votre collègue, elle est française? 
- Non, elle vient des Êtats Unis. Elle habite à Chicago, depuis trois ans. Elle y habite depuis trois ans.
- Depuis combien de temps? Depuis trois ans? 
- Depuis une an. Elle vient des Êtats Unis.
- Qui est votre collègue? Qui est-ce? Comment s'appelle-t-elle?
- Vous ne la connaissez pas. Elle s'appelle Marie Black. Elle vient des Êtats Unis.

--

- Comment s'appelle-t-elle?
- Elle s'appelle Marie Black. Je connais Marie Black. Elle habite Boston. Elle y habite depuis une an. Son mari est suisse. 
- Mais non, vous ne connaissez pas ma collègue. Vous ne la connaissez pas. Ma collègue habite Washington et son mari est american.

--

- Est-ce que vous avez le temps maintenant? Le temps de prendre un café avec moi? 
- Oui, avec plaisirs. Mais oú? 
- Si nous allions au Café des Artistes?
- Oú est le Café des Artistes? Oú est il y a? Je ne sais pas oú il est. / Si, je sais oú il est. 
- Si nous allions prendre un café?  / Si nous allions prendre un café au Café des Artistes? 
- Est-ce que vous savez oú y est? 
- Oui, je connais le Café des Artistes. Il est à Rue de la Comédie. Je vais quelques fois.

--

- Comment allez-vous?
- Trè bien, merci. Et vous?  
- Je vais très bien. 
- C'est bien. Dites, monsieur White, vous venez des Êtats Unis? 
- Oui, je viens de Washington. J'habite maintenant à Washington avec ma femme.
- Depuis quand?
- Nous y habitons depuis trois ans. Est-ce que vous comprenez l'anglais?
- Non, je ne comprends pas l'anglais.
- Est-ce que votre mari parle anglais? 
- Oui, il parle très bien l'anglais.
- Est-ce que vous aimeriez manger quelque chose maintenant?
- Pas maintenant, mais j'aime boire quelque chose.
- La carte des vin, s'il vous plaît! Un verre de vin rouge, s'il vous plaît.
- Et moi, je prends une bière.
- Une bière et un verre de vin rouge, s'il vous plaît. Nous aimerions manger plus tard, s'il vous plaît.
- À votre santé!
- À votre santé! À la votre!