Dialoge Falice en Français

Dialoge de https://www.youtube.com/channel/UC-lE2VerSaSaBZO4tQmj9Ow


Video: https://www.youtube.com/watch?v=EQ40AZOKjUc&index=3&list=PLdBwf8Ixdg2--2I5o5IBX1Prw3BYkcxmk

- Jules Lesage, vous êtes un écrivain connu(known writer). Racontez-nous(tell us) une journée normale.
- Je n'ai pas de journée normale! Bon, je plaisante (I'm joking)... Je fais comme tout le monde, je me léve le matin et je me couche le soir!
- A quel heure vous vous levez, en générale?
- Je me lève à 8 heures. Je ne me prépare pas tout suite, je reste en pyjama. D'abord, je m'occupe de mon courrier , j'ouvre (I open) mes mails. Je me demande pourquoi je reçois tellement de message (I receive so many messages)!
- Et ensuite?
- Eh bien, je prends un bon café. Àpres je me douche, je me rase(shave), je me brosse les dents et je m'habille(get dressed). Rien d'original! Je suis un homme normal!
- Ben*oui, vous faites comme tout le monde... mas vous êtes très connu! Comment est-ce que vous vous habillez?
- Franchement, ça m'est égal(I don't care). Un jean et une chemise, voilà.
- Qu'est-ce que vous faites quand vous n'écrivez pas?
- Je me promène dans la foret(walk in the florest)... Je m'intéresse beaucoup aux plantes, aux fleurs, aux arbres(trees), à la nature en génerale. C'est une source d'inspiration, vous comprenez...
- Vous prenez des vacances?
- Un écrivain ne prend jamais de vacances.. Vous voyez, je me repose quand je travaille!
- Vous vous couchez tard?
- Oui, je me coucher vers(around) 2 heures du matin, pas avant... J'aime travailler la nuit, dans le calme.
- Vous êtes parisien, mais maintenant, vous habitez en pleine campagne(in the countryside). Vous vous habituez à cette nouvelle vie?
- J'aime le changement. Je m'habitue très vite à une nouvel appartement...
- Jules Lesage, je vous remercie.


----

- Tiens! Thibaut! Ça va?
- Oui... Moyen...
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- C'est difficile, ici, je ne connais personne...
- Ah bon? Tu ne travailles pas?
- Si, bien sur, mais..
- Tes collègues ne sont pas sympas?
- Si, ils sont gentils, mais le problème, c'est le weekend. Je ne fais rien... Personne ne téléphone, je ne vois personne...
- Ce n'est pas possible! Tu n'as pas d'amis ici?
- Non, je n'ai aucun(ôcan)(none) ami ici.
- Tu ne connais pas tes voisins(vuazan)(neighbors)?
- Non, je ne connais aucun voisin!
- Mais enfin, tout le monde connaît ses voisins ici! Tu vois toujours Grégoire?
- Non, justement, je ne vois plus Grégoire, je ne sais pas pourquoi...
- Où est ce qu'il travaille maintenant?
- Aucune(ôcune) idée! Il n'habite plus Poitires tout cas(anyway).
- Vous vous téléphonez?
- Non, en fait, on ne se téléphone jamais.
- C'est triste, tout ça! Et le weekend, qu'est-ce que tu fais? Tu vas au cinéma? Tu sors(so:ar)(go outside)?
- Non, je ne vais jamais au cinéma. Tu sais bien que je n'aime pas du tout le cinéma.
- Mais tu peux sortir aller dans un café parler à des gens..
- Oui, quelquefois je vais prendre un café dans un bistro, mais jamais personne ne me parle!
- Si je comprends bien, "personne ne m'aime"! Arrêt d'être si passif, si négratif(Stop being so passive, so negative)! Ce n'est pas une catastrophe! Allez, viens, on va déjeuner ensemble, et ne dis pas que personne ne t'invite!
- Mais je ne suis pas négatif! Tu ne comprends jamais rien...
- PFF...