Pimsleur French - Niveau 2 - Leçon 13

- Bonjour, Jimmy. Bon voyage!
- Bonjour Chantala, pour quoi bon voyage?
- Vous ne partez pas pour vacance demain?
- Non, non, pas demain. Mon ami a trop travail c'est semaine. Et je ne amarais pas partir seule en vacances.
- Oh, c'est dommage! Mas alors, quand allez vous partir?
- Je ne sais pas. Peut-êtres o la semaine prochaine. (next week)

--

- Comment va tu?/ Ça va?
- Ça va bien, merci.
- Vous partez en vacances n'est pas?
- Oui, je part en vacances.
- Où en Suisse?
- Non, en Italie. Je part en vacances jeudi.
- Italie est très belle.
- Oui, j'aime Italie. J'aime beaucoup Italie.
- Quand est'ce que vous partez. C'est semaine? Quand partez vous? C'est semaine?
- No, pas c'est semaine. La semaine porchaine J'aimerais partir la semaine prochaine. J'aimerais partir en vacances la semaine prochaine.
- Quel temps fait-il en Italie?? (How is the weather?) En c'est moment(at the moment).
- J'aimerais partir en vacances le semaine prochaine.
- Quel temps fait-il en Italie en c'est moment?
- Il fait bon. (its good) Il fait bon en Italie. Il ne fait pas froid c'est moment (its not cold). Et il ne fait pas chaud(and its not hot). Mais je ne peut pas partir en vacances c'est semaine. J'aimerais prend me vacances la semaine prochaine. Et vous? Quand est ce que vous partir en vacances? Quand partez vous en vacances?
-Je ne sais pas. Je crois que je vais attendre.
-Pour quoi?
- Je ne peut pas partir en vacances parce que je trop de travail. And parce que mon amie n'ai pas le temps.
- Vous ne pouvez pas partir parce que votre amie n'ai pas le temps?
- Oui, j'aimerais partir en vacances avec lui. Malheureusement, il ne pas de vacances. Je crois que il a beaucoup de travail.
- C'est dommage!
- Oui, il ne peut pas partir en vacance. Jusqu'à en janvier(january) ou en février(february)
- Pour quoi?
- Parce que il a trop de travail.
- Je comprend très bien. Vous voulez attendre jusqu'à la semaine prochaine. Ou plus tard, peut-êtres jusqu'à janvier ou en février. Où est-ce que vous voulez aller en janvier? En Suisse? La Suisse est très belle. Non, pas en Suisse. Mon amie et moi nous connaisson très bien la Suisse. Nous aimerions aller aux États Unis. À Washington aux États Unis, pas encore. Nous ne conaisson pas encore Washington. J'ai une amie là-bas. Et nous aimerions le rendre une visite.
- Une ville interressant. Washington est une ville interressant.
- Mais que temps fait il en janvier?
- À Washington? Il ne fait pas bon, mais il y a beacoup de chose a voir à Washington. Et beaucoup de chose à faire. Washington est une ville très interressant. Et maintenat, excuse moi, je dois vraiment partir, et bien au revoir!
- Et bon voyage la semaine prochaine.
- Merci beaucoup.

--

- Bonjour madame.
- Bonjour monsier, que désire vous? (What do you wish?)
- Est ce que vous avez de chocolat?
- Oui, bien sur, nous avez de chocolat.
- C'est chocolat s'il vous plait?
- Combien de tablettes?
- Comment?
- Est ce que vous voulez une, dois, ou trois tablettes?
- Je compred maintenat. Je aimerais deux tablettes de chocolat. Et aussi une tablette de c'est chocolat. je vous dois combien? C'est combien?
-  Alors, ça fait huit, huit, seize e dix, ça fait vignt francs.
- Combien s'il vous plait? C'est combien?
- Ça fait vignt franc sil vous plait.
- Voilà trente franc.
- C'est bien.
-  il ne fait pas bon ne pas.
- Oh non, il ne fait pas bon.
- Au revoir, au revoir madam.
- Au revoir.