Dialogues en Français XXXIII

Dans un train

Video: https://www.youtube.com/watch?v=OdGYLlZlrcU (36:30)

(à une jeune femme assise(seated) en face de lui et que lit(reads) un journal)
- Pardon mademoiselle
(la jeune femme ne réagit pas)
- Mademoiselle?
(elle lève la tête)
- Euh.. je m'execuse de vous déranger, mais est-ce que vous savez à quell heure le train arrive à Nîme?
- Euh.. vers(around) quinze heures, je crois. Nous sommes à l'heure.
- Ah, ce n'est pas comme chez moi, alors?
(elle plie(folds) son journal)
- C'est où, chez vous?
- Naples, je suis italien. Oui, effectivement, le train marche bien en france. Alors, vous allez à Nîme?
- Oui, pour la corrida(bullfight), et vous?
- Nous, on habite à Nîme.
- Vous avez l'heure s'il vous plait?
- Oui, bien sur. Il est une heure moins quatre.
- Uh lah lah, je crois que il fois le manger, si nou nous a plus place. Vous voulez manger avec nous?
- Oui, avec plaîsir.
- Je me present, Franco Felipo.