Pimsleur French - Niveau 2 - Leçon 12

- Bonjour, Bill. Comment allez vous?
- Très bien, merci. Et vous?
- Bien, merci.Vous partez en vacance c'est semaine, n'est pas?
- Oui, je pars demain matin.
- Vous allez en Italie, n'est pas?
- Non, je vais en Suisse.
- En Suisse, ah bon! Et vous y aller seule? Non, je vais avec mon amie Helena. Nous avon des amis à Geneve. Nous allons leur rendre une visite.
- C'est bien.
- Oui, et après, nous aimerions passer quelques jours à Lausana.
- Alors, bon voyage!

--

- Salut!
- Ça va?
- Pas mal. Et toi? Et comment va tu?
- Je vais très bien, merci!
- S'il te plaît.
- Salut!

--

- Comment allez vous?
- Très bein, et vous?
- Je vais bien, merci.
- Quand'est-ce que vous partez en vacance? Quand partez vous en vacance?
- En jonvier. En jonvier ou fevrier. Je pars en vacance en jonvier ou fevrier. Je pars jeudi matin.
- C'est dommage (that's a shame/ that's too bad).
- Je vais passer une semaine à Geneve. C'est intéressant. Vous partez c'est semaine. Est-ce que vous partez seule?
- Non, pas seule. Je pars avec une amie. Mon amie. Avec mon amie. Je pars en vacance avec mon amie. Nous avons une amie à Geneve. Nous allons rendre une visite à c'est amie. Nous partons demain.
- Et bien, bon voyage! (Ah, well) Mais c'est dommage, nous ne pouvons pas aller au cinema ensemble. J'aimerais y aller vendredi soir, mais vous partez jeudi. C'est vraiment dommage! Et bien, bon voyage!
- Est-ce que vous avez le temp maintenant?
- Bien, quelle heure est il?
- Il est six heure dix (ten after six/ six o'clock ten).
- Non, il est six heure moins dix. Ou six heure moins vingt. Oui, j'ai le temp maintenant. Nous avons quelque minute. Nous avons le temp de aller boire quelque chose. Une bière ou un verre de vin, ou une tasse de café si vous préfères avec du gâteu au chocolat.
- Bon, on y va!
- Et puis(and then), bon voyage.

--

- Est-ce que monsieur Depont est dans son bureau? Est-ce que il est dans son bureau?
- Oui, je crois. Nous pouvons boire un café avec lui. Avec monsieur Depont. Nous pouvons boire une tasse de café avec lui.
- Nous pouvons boire un café ensemble. Il est trois heure cinq, trois heure dix. Est-ce que monsieur Depont dans son bureau maintenant? Est-ce que il est la?
- Je ne crois pas. Il est ne pas dans son bureau.
- C'est dommage!
- Je travaille avec lui. Je travaille pour lui.
- C'est café sans lait et sans sucre. C'est café est pour lui. Pour qui?
- Pour monsieur Depont. Pour lui. Où est monsieur Depont? Vous avez vu? Est-ce que vous avez vu monsieur Depont? Qui la vu?
- Son café est lá. Et il est froid(cold).
- Malheuresement, son café est froid maintenant.
- C'est dommage!
- Est-ce que votre café est encore chaud(pronounce chô)(means hot).
- Très chaud. Il est ne pas froid, il est très bon.
- Malheuresement monsieur Depont est ne pas la. Il peut prend son café plus tard. Est-ce que vous le connaissez bien?
- Non, pas très bien.
- Je le connais, mais je ne connais pas sa femme. Sa femme travaille avec mon mari. Et bien son café est froid maintenant.
- J'ai une lettre pour lui. Est-ce que vous pouvez donner c'est lettre pour monsieur Depont? Est-ce que vous pouvez luis donner? Est-ce que vous pouvez luis donner c'est lettre?
- Bien sur! Je vais lui donner la lettre a quelque minute. Et aussi une tasse de café. À tout à l'heure.
- À tout à l'heure.

Pimsleur French - Niveau 2 - Leçon 11

- Bonjour, Jane vous voulez boire une tasse de café?
- Oui, bien sur, Charles.
- Vous prenez du lait?
- Oui, je prend du lait, mais pas du sucre.
- Est-ce que vous aimeriez manger quelque chose?
- Oui, pour quoi pas? Un gâteu au chocolat, s'il vous plaît.
- Garçon, deux café au lait s'il vous plaît et deux gâteu au chocolat.
- Alors, quand est-ce que vous êtes allés en Suisse?
- Samedi matin et vous? Combien de temps allez vous rester en France?
- Je rester jusqu'à vendredi.
- Et après? Où allez vous?
- Aux États Unis.
- Vraiment? Alors, bon voyage!

--

- Salut, Marie! Tu va boire une tasse de café?
- Oui, bien sur, Jacques.
- Je prend du lait?
- Oui, je prend du lait, mais pas du sucre.
- Est-ce que tu aimes marger quelque chose?
- Oui, pour quoi pas? A gâteu au chocolat, s'il tu plaît.
- Garçon, deux café au lait s'il vous plaît.
- Et deux gâteu au chocolat.
- Alors, quand est-ce que tu va à Suisse?
-  Samedi matin. Et toi, combien de temps tu va rester en France?
- Je vu rester jusqu'á vendredi.
-  Et après? /Où vu à tu?
- Aux États Unis.
- Vraiment? Alors, bon voyage!

--

- Salut!
- Salut!
- J'aimerais te invite à aller au cinéma avec moi. Est-ce que tu a le temps c'est soir? Est-ce que je peux te invite à aller au cinema? Ou est-ce que tu prefer allez au concert? Ou tu prefer aller au concert? Et après on peux y aller au restorant. Au café de la Paix.
- Mais oui, bien sur. C'est gentil de toi part. Quand est-ce que tu va en Suisse? Quand va tu en Suisse?
- Je parte demain(I'm leaving tomorrow). Je parte demain à dix heure.
- Demain matin?
- Non, je parte avant deux heure.
- Commet est-ce que tu y va en Suisse? Comment va tu en Suisse? Comment est-ce que tu y va? Comment y va tu?
- En voiture, bien sur.
- Est-ce que on peux aller au cinema aujourd'hui? On peux aller au cinéma aujourd'hui?
- Oui, ça va. J'ai le temp c'est soir. On peux y aller c'est soir.
- À quelle heure?
- Le cinéma commence à dix neuf heure trinte ou à dix neuf heure quarante cinq. Demain je vais en Suisse. Demain c'est vendredi. Je parte demain à vingt deux heure. À seize heure samedi(saturday)/ vendredi(friday)/ jeudi (thursday). Aujourd'hui c'est jeudi. Est-ce que tu a le temps maintenant? Aujourd'hui c'est jeudi. Est-ce que tu a un peu de temps? Quelque minute? Est-ce que tu peux.. Est-ce que tu veux(want).. Est-ce que tu a quelque minute? Est-ce que tu veux(want) une tasse de café? San lait? Ou est-ce que tu prefer le café avec du lait? Ou preferer tu le café avec du lait? Et est-ce que tu aimerais le gâteu au chocolat? le gâteu/ du gâteu / du gâteu au chocolat. Est-ce que tu aimerais manger du gâteu au chocolat?
- Oui, volontier. J'amerais un gâteu au chocolat avec mon café.
- Pardon, voilá le café. Ton café. Voilá le gâteu, ton gâteu au chocolat.
- Merci beaucoup, c'est gentil de toi part. Est-ce que y il a du sucre? S'il te plaît.
- Voilá le sucre pour tu café, et est-ce que tu veux aussi du lait?
- Non, merci? S'il te plaît, je prend le café sans lait. Merci, je ne prend pas du lait. S'il te plaît.
- Quand est-ce que tu part? Quand part tu? Quand est-ce que tu pars en vacance? Quand pars tu en vacance?
- En janvier(january).
- Quand est-ce que tu pars en vacance? Quand pars tu en vacance?
- En février(february)
- Je pars en vacance en janvier et en février. Je vais en Italie/ En Suisse.
- Et vous? Quand est-ce que tu pars en vacance?
- Moi, je ne pars pas en vacance. Je reste ici parce que j'ai beaucoup de travail. Je vais aux États Unis en janvier et en février. Et en février, je vais en Italie, mais malheuresement pas en vacance. Je vais pour travaille, Je toujour beaucoup travail en Italie et aux États Unis.

--

- Le gâteu au chocolat est très bon. Et merci pour le café. Pardon, mais je dois partir maintenat. Je pars en vacance en Italie demain.
- Tu il y va en voiture?
- Oui, en voiture.
- Où est-ce que tu va en Italie?
- Je vais à Milan.
- Combien de temps va tu y rester?
- Je ne sais pas, peut-être jusqu'à jeundi ou vendredi.
- Tu voyage beaucoup. Est-ce que tu aime vraiment voyager?
- Oui j'aime voyager. Mais j'aime aussi rester à la maison quelque fois.
- Ah oui, je te comprend.
- Et maitenant je dois vraiment partir. Je dois aller au bureau(office
- Est-ce que c'est loin?
- Non, rue Sant Michele. Salut! À tout à l'heure!
- À tout à l'heure.

--